El Gabinete de la Doctora Boop

Domanda tecnica || Pregunta técnica

2010-05-03T12:13:00.002+02:00

Cari i miei tre lettori,

per una volta non siate timidi e rispondete a questa domanda: vedete la colonna a destra del blog? Perchè a me appare alla fine della schermata facendo lo scroll dell'intera colonna principale, ma non è dove dovrebbe essere ne' dove è sempre stata. E' solo il mio computer che fa le bizze o proprio il template che si è spettinato?

Grazie, Dra. Boop

***

Queridos tres lectores,

por una vez les pido que no sean tímidos y me contesten a esta pregunta: ¿ven la columna derecha del blog? Porque a mí de repente me aparece al final de la pantalla haciendo el scroll entero de la columna principal, pero no es donde debería estar ni donde estubo siempre. ¿Es solamente mi ordenador que se hace el loco o se me despeinó la plantilla?

Gracias, Dra. Boop

Grazie per questa cena

2010-04-29T23:08:00.002+02:00

Per il piatto da gourmant che ho appena mangiato, ovvero: sfilacci di cavallo su letto di rucola, con olio d'oliva, limone e scaglie di parmigiano, ringrazio vivamente, nell'ordine:

- mia mamma
- le guardie doganiere di Italia, Slovenia, Croazia e Bosnia Erzegovina per non aver effettuato nessun controllo sul pacco e quindi non averne requisito il contenuto (pare che il cibo non si possa spedire)
- la sinergia tra le poste italiane e quelle bosniache (anche se sospetto che la maggior responsabilitá sia di quelle italiane) per il ritardo nella consegna, che ha permesso al pezzettone di parmigiano ritratto nella foto di raggiungere un punto di stagionatura ottimale durante il viaggio - sicuro che prima non sapeva da niente

A tutti voi, grazie. Adesso chiudo in bellezza con degli ormai classici strudle di fico e buona notte al secchio

Si puó fare

2010-04-27T19:09:00.002+02:00

La novità è che sto lavorando. Davvero, voglio dire.
Sto facendo lavoro di campo.
Sto facendo interviste. INTERVISTE! col registratore!! coll'interprete!!!

E mi sto addirittura divertendo. Come cambiano le cose... sono commossa...

Ps: la foto qui sopra ritrae la mamma di un mio informante mentre saluta Velimir "Bata" Zivojinović, ovvero Valter in persona

Maybe Airlines

2010-04-17T14:43:00.003+02:00

(estratto dal diario di campo, 24 marzo 2010)

A Sarajevo Est, I. ci mostra la sua personale collezione di passaporti:

I: Republika Bosna Hercegovina, primo passaporto. Questo è di Tito, di Jugoslavia, SFRJ… e poi il primo, Republika Bosna Hercegovina, però ti volevo mostrare questo: “Maybe Airlines”!

C: Maybe?!?

I: “United Nations Protective Force” (UNPROFOR)…perchè l’aeroporto non era sicuro, non c’era garanzia…

C: E si chiamava “Maybe Airlines”?

I: E’ un gioco…la politica giocava…

C: Beh dai, hanno senso dell’ironia…

I: Poi “Normovcon”, Norvegian movement control, perché i Norvegesi hanno preso il controllo…si chiamava Maybe Airlines, loro giocavano...

Dislinguismi

2010-03-15T00:47:00.003+01:00

Stavo rileggendo il post di poco fa e c'é qualcosa che stona, e so già cos'é. La seconda parte é copiata dal diario di campo, per questo é scritta in un linguaggio che di solito non uso ne' quando parlo ne' quando scrivo dei fatti miei. E' molto educatino, politicamente corretto e troppo prolijo, che é spagnolo, anzi argentino, ma adesso non mi viene un equivalente in italiano. Pulito? Leccato, forse. (Ci sono delle cose che mi escono meglio in spagnolo, altre decisamente in italiano anche quando parlo spagnolo, ultimamente poi ci piazzo un po' di inglese perchè, sai, io vivo in un ambiente veri internescional, e adesso ci si mette pure il bosniaco che non è che mi venga spontaneo, occhio, ma quelle due tre paroline magiche che risolvono la situazione le ho imparate. Babel.) In ogni caso, multilinguismi a parte, il succo è che io scrivo meglio quando sono incazzata, quando inveisco contro qualcuno in particolare o qualche sfiga in generale. Parlare di cose piacevoli, di cose che mi fanno stare bene, oooh è tutto molto bello, ma poi mi rileggo e non so, in fondo mi sembra stucchevole. Ecco una parola che mi piace tanto in italiano: stucchevole. Termine molto utile, per altro: c'è così tanta gente stucchevole in giro, troppa. Più bestemmie e meno zucchero, ecchecazzo. Niente, così, una nota al margine prima di andare a dormire.

Planinari

2010-03-14T18:35:00.004+01:00

"Planinari" vuol dire "montanari" in bosniaco. Perchè mi sembra giunto il momento di dedicare un post alla montagna, ma non una montagna qualsiasi - anche perchè venendo da me, la donna meno montagnosa dell'emisfero occidentale, suonerebbe decisamente fuori luogo - ma a Skakavac, all'Hotel Promaja e ai planinari che si raccolgono intorno a Dragan. Ma andiamo per ordine.

Correva ancora l'anno 2009, d'estate, quando un gruppo di sprovveduti italioti in terra balcanica decise un giorno di cercare rifugio dal calore che fondeva la conca facendo due tuffi in un laghetto qualsiasi dei molti che offre la rigogliosa natura bosniaca. Il locus amoenus piú vicino a Sarajevo città sono le cascate di Skakavac: i nostri avventurieri, convinti che l'obiettivo fosse facilmente raggiungibile in macchina, della serie: parcheggio-svestimento-bagnetto, senza pensarci su troppo si armarono di infradito di plastica, secchiello e paletta, pero poi scoprire che la Punto doveva per forza fermarsi all'inizio dello sterrato se non si voleva rischiare di sfondarla, e che da lí li aspettavano apparentemente 3 ore di salita sui sassi. Informazione quest'ultima fornita da una coppia di attrezzatissime ed allenatissime scalatrici neozelandesi che, alla vista dell'armata brancaleone, dopo averci lanciato un'occhiata che mi ha ricordato quella che i marinai inglesi regalano ai naufraghi italiani nella parte finale di "Mediterraneo", si sono impietosite e ci hanno detto: "Eventualmente c'é un bar a metà strada". Un barlume di speranza.

Il bar in questione é l'Hotel Promaja. Due casette di legno lungo la strada che porta alle cascate, una é la zona giorno, cucina a legna, quattro o cinque tavoli, una stufa; l'altra la zona notte (quella nella foto su), qualche materasso sul pavimento, cuscinoni e tante coperte. Perché all'Hotel Promaja non c'é il riscaldamento, nonostante stia a mille metri di quota; a dire il vero non c'é neanche la corrente elettrica, ne' l'acqua calda, ne' il telefono. D'estate ci si lava al ruscello, d'inverno si fa a meno, anche perché comunque l'acqua ghiaccia nei tubi e non scende neanche quella fredda. Rustico, diciamo.

Quando arrivi all'Hotel Promaja trovi Dragan ad accoglierti. A volte anche suo figlio. Se vuoi mangiare mangi quel che c'é, tutto buonissimo colto e preparato da loro sulla montagna; se vuoi bere, c'é la birra tenuta in fresca nella neve e la rakija della casa, o il caffè, o i succhini che prepara Dragan con le erbe e le bacche (alcuni fanno schifo ma dice che fanno tanto bene, lui saprà); se poi ti va di fermarti a dormire ti trovi il tuo spazietto o sulle panche o nella casetta-zona notte; se invece vuoi solo stare un po' lì a riposarti e chiaccherare, nessuno te lo impedisce.

All'Hotel Promaja sono andata varie volte l'anno scorso. Quest'anno, dopo pochi giorni dal mio ritorno, è stata organizzata dalle ragazze una cena con i planinari, ovvero l'entourage di Dragan su a Skakavac, con cui loro nel frattempo hanno stretto i rapporti nei mesi in cui sono stata via.Ci sono andata che avevo ancora addosso quella sensazione di spaesamento dovuta al recente arrivo, amplificata in parte dall'ovvio constatare che, durante la mia assenza, le persone che frequentavo di piú erano andate avanti con la loro quotidianitá sarajevese. La cena é stata un toccasana per le mie vaghe titubanze e semi-timidezze: non solo la serata è stata estremamente divertente di per sé, ma la cosa più importante è che mi ha fatto di nuovo sentire completamente a mio agio con l’ambiente locale, lo spirito domaći balcanico, l’humor bosniaco che è talmente rilassato e comunicativo che ti fa ridere di gusto anche se capisci un terzo di quel che si sta dicendo.

Con Dragan in particolare ho chiacchierato a lungo e si è rivelato una persona molto dolce ed attenta, a parte simpatica, ma questo già lo sapevamo. Mi ha parlato del rapporto contraddittorio che ha con gli stranieri, o forse più che contraddittorio mi ha spiegato qual è l’inconveniente che lui trova nel relazionarsi con gli stranieri, e che è la nostalgia che poi prova quando una persona con cui è riuscito a stabilire un legame – di qualsiasi genere – poi irrimediabilmente, presto o tardi, se ne va e chissà se tornerà mai più. Direi che é un tipo che si affeziona molto velocemente alle persone, parlava di noi come se fossimo delle care amiche, e pare che questo attaccamento sia una diretta conseguenza dell’ambiente amichevole e rilassato che è riuscito a creare su a Skakavac. Ne è molto orgoglioso, e con ragione, ma non se ne assume la diretta responsabilità, non è lui che ha creato l’ambiente dell’Hotel Promaja, ma la gente che lo frequenta.

Dragan è stata anche la prima persona di qua a cui ho spiegato più nel dettaglio di cosa tratta la mia ricerca – andando al di là della frase standard, ormai collaudatissima, “radim istraživanje o gradskoj reconstrukciji Sarajeva”. Mi ha ascoltato con attenzione, digeriva ogni mia frase con lentezza ed assentiva. Credo che fosse sinceramente interessato, e ne sono felice. Anche perché mi è sembrato di essere finalmente riuscita a riassumere il punto della questione in poche ma esaurienti parole, forse per la prima volta. O magari semplicemente ha più valore per me perché ne parlavo con qualcuno di qua che non mi ha preso per pazza ne’ ha fatto una faccia come a dire “ma quante fregnacce”, il che è stata un’iniezione di fiducia niente male.
Ad un certo punto ha fatto un commento molto pertinente, ovvero parlando dei metodi d’indagine in antropologia, ha detto che gli sembrano un po’ indiscreti (je malo indiskretno); gli ho risposto che ha assolutamente ragione, e che proprio in questo sta la difficoltà che ho nell’affrontare il lavoro di campo, perché mi sembra di ficcare il naso negli affari degli altri senza averne nessun diritto. Ma poi entrambi osservavamo che se le cose si fanno con calma, polako, si possono raggiungere degli ottimi risultati senza diventare violentemente indiscreti con la gente. E comunque si ribadisce sempre il concetto che polako è la chiave per tutto, e Dragan ne è il portabandiera.

Ps: le foto sono di sabato scorso. Ormai era la quinta o sesta volta che andavo su ma ci terrei a precisare, per la cronaca, che ancora non sono riuscita ad arrivare alle cascate. Un baretto a mezza via é un gran deterrente.

Tutto procede come previsto

2010-03-05T14:28:00.003+01:00

Ovvero, nevica.
Quindi me ne sto per lo piú a casetta a farmi zuppe e a vigilare che la gatta non tenti il suicidio.
Ogni tanto passeggio, come stamattina. Breve giro per ritrovare le mahale, qualche foto innevata, acquisto di un nuovo paio di priglavke (ovvero calzettoni lanosi da casa, indispensabili d'inverno, come giá ho avuto modo di dichiarare).
Non ho fretta, mi lascio impregnare poco a poco di nuovo da questa cittá, il resto verrá.

Polaaaaaako*

* lentamente, con calma
.

Landed

2010-03-03T20:21:00.002+01:00

Atterrata di nuovo in conca. Il tempo fa schifo, freddo ed uggioso, ma io sono felice lo stesso. La conca é la conca, e te ne rendi subito conto intravedendo le prime casette fosforescenti dall'aereo, e poi chiaccherando con il tassista venendo dall'aeroporto.

Arriveranno ulteriori notizie balcaniche, e giuro che stavolta m'impegno.
In ogni caso, evo me kantone!
.

Io amo cercare titoli

2010-02-23T15:43:00.005+01:00

Idee venute fuori stamattina per un articolo da presentare a un congresso:

- Šta ima? what's new in Sarajevan cityscape

- Sarajevo through the eye of the anthropological sniper

- Forgetting the war: which war?

- Rakija and the city: a theoretical justification of why I am there and how I am getting paid for it

- Theoretical and practical approaches to state-funded binge drinking: the Fu-Fu theory

- From ruins to plexiglass: how to destroy a beautiful city

- Once were warriors, now they're illegal builders

- From kalashnikovs to concrete: a balcanic apocalypsis

- Reflections on Sarajevo: local understandings of the use of mirrored glass

- Can't get enough: bosnians & plexiglass (a love story)

- Screw you hippies: how Sarajevo is planning its own future and trying to get rid of all those parassites

- Gas Gas: where is Sarajevo going?

(quotes from Sir Dani Oliver & Dra Boop)

E' nata Asia!

2010-02-21T22:58:00.002+01:00

Annuncio semplice ma imponente quest'oggi! La sera del 17 febbraio 2010 la mia amica Vale mi ha reso zia acquisita ed orgogliosa di una fagiola di 3 chili e mezzo!

Asia, nata sotto il segno dell'Acquario. Attendendo di sapere sotto quali auspici (provvederemo), sprizziamo gioia da tutti i pori, brindiamo con entusiasmo cercando di entrare tutti nella foto - impossibile - e ricordiamo alla mamma che tutti quei dolori lí sono il "mal desmentegón", come diceva la mia nonna, che ne ha scodellati 5 e ne sapeva.

Una rima

2010-02-18T16:28:00.002+01:00

"Se quella notte, per un divin consiglio,
la Donna Rosa, concependo Silvio,
avesse dato ad un uomo di Milano
invece della topa il deretano...
l'avrebbe preso in culo quella sera,
sol Donna Rosa e non l'Italia intera"

(Autore ignoto)

Amen

Ci si comincia a gasare

2010-02-10T21:02:00.004+01:00

L'ultimo post mi ha fatto venire in mente una cosa: questo blog ha una sezione "annunci ufficiali", cosí, perché mi piace strombazzare in rete le ultime notizie. E di annunci ufficiali ce ne sarebbero altri, quest'oggi, quindi aprofittiamone.

Parlando di progetti vari ed eventuali, vorrei comunicare ai miei fedelissimi tre lettori che ho un sito internet. Una pagina web mia. E perché, che te ne fai? Bah, non ne sono ancora sicura, ma direi che l'idea é usarlo come una specie di biglietto da visita per mostrare quel che faccio (essendo io l'artista polifacetica, l'intellettuale multidisciplinare e la teorica 4x4 che voi tutti conoscete), se qualcuno mai dovesse chiedermelo.

Ecchelo qua, su Flavor:

Il secondo annuncio é di altra natura: ho il biglietto, l'1 marzo (con arrivo il 2, via Köln) riparto per Sarajevo. Balcano mio, here I come.

Nuovo progettino (ino-ino)

2010-02-10T20:53:00.005+01:00

La Doctora Boop é una cosí assidua aggiornatrice di blog da aver deciso che uno forse le sta stretto, e che fosse il caso quindi di aprirne un secondo. Saggia e lungimirante. Ma tant'é.
Per lo meno si tratta di un blog esclusivamente fotografico, il che farebbe supporre che abbia imparato qualcosina dai precedenti errori.

Gente, vi presento The inner city, su Tumblr.

(sí, in inglese. uazzaganara)

Sesso sicuro

2010-01-31T13:05:00.006+01:00

Lo posto pure qua perché pare che feisbuc prima o poi censuri questo tipo di cose. Invece é geniale.

Orizzontalitá

2010-01-17T21:53:00.005+01:00

Non é che pensi di rimediare a mesi di silenzio con una valanga di post in un giorno solo semplicemente perché non ho niente da fare. Ma ammettiamo che una giornata intera passata nella medesima posizione (quella che vedete nella foto: letto, piumone, cuscino dietro la schiena, pc) é il metodo piú efficace e scontato per risvegliare le mie antiche aspirazioni bloggheristiche. Quando hai controllato la mail tre volte, occhieggiato facebook per una mezz'oretta buona, letto il giornale, girovagato un po' su flickr e guardato 3 episodi del tuo telefilm del momento, rimane poco altro da fare se non si vuole cambiare posizione e si é ancora troppo appannati per leggere un libro. Ma anche navigare distrattamente nelle pagine altrui aiuta a ritrovare un po' la voglia, specialmente quando ti imbatti in sorprese interessanti.
Ho scoperto ad esempio che ha un blog la mia amica Fabiola, da sei mesi in Madagascar per fare lavoro di campo: l'ho letto tutto d'un fiato e non vedo l'ora che torni per dirle quanto mi é piaciuto. Mi ha anche fatto sentire un po' in colpa, devo dire, perché é il tipo di blog che avrei voluto tenere quando stavo a Sarajevo, ma che per varie ragioni, tra cui ammetto, un'enorme pigrizia, non ho scritto.
Mi sono pure imbattuta nel blog di Steph Goralnick, uno dei contatti in flickr a cui sono piú affezionata. Tra l'altro il primo (e finora, ultimo) che abbia avuto occasione di conoscere nella vita reale: qui sotto la testimonianza dell'avvenuto incontro, lo scorso maggio, fra la Doctora e Miss Sgoralnick from Brooklin

(foto by sgoralnik)

Introducing: la gatta

2010-01-17T21:38:00.003+01:00

Non avevo ancora avuto modo di parlarne, vista la scarsa attenzione che dedico a questo blog, ma ora che la mia vita domestica si é di colpo riempita di miagolii, sfregamenti e lamentazioni di sconsolato animale domestico in calore confinato nelle quattro fatiscenti pareti del nostro appartamento, mi sembra opportuno dedicare due righe alla presentazione ufficiale di Pícara, ovvero, La Gatta.
Il suo arrivo é stato l'ultimo dei radicali cambiamenti che aveva in serbo per me il fatidico anno 2009. Ho sempre pensato che una casa non é veramente una casa senza una presenza felina, ma un po' perché le mie mozioni non hanno mai ottenuto l'unanimitá dei consensi nei miei precedenti domicili, un po' perché non ce n'é stata l'occasione, il felino non era mai arrivato. Ma appartamento nuovo (penultimo cambio radicale del fatidico anno 2009), e come si dice, vita nuova. A un amico di un'amica avanza una gatta. E' buona, é brava, vedrete. Solo due voti da raccogliere. Unanimitá immediata, e periodo di prova di due settimane superato a pieni voti dopo la prima mezz'ora. Ovviamente al momento non stava attraversando il doloroso calore con cui ci delizia ora, ma come darle torto. Una ragazza ha le sue esigenze.

Mi boheme #2

2010-01-17T20:42:00.003+01:00

también conocida como La casa en la Pradera de la D.ra Boop.

Equipamiento básico para una tarde de estudio en casa, en mi cuarto para más precisión, donde la temperatura media en enero baja a niveles árticos:

- dobles medias, las normales más mis calcetines bosnios de andar por casa, hechos a mano en lana bálcanica testada para los climas más rígidos;
- bufandón;
- manta para tapar las piernas y cubrir la panza;
- té o infusión;
- mecedora para mantener en movimiento las articulaciones evitando así que se atrofien por el frío, especialmente los tobillos.

(foto hecha por cami)

Mi boheme

2010-01-12T13:02:00.001+01:00

bzz bzz
estamos transmitiendo desde el polo

la cabrona de la vecina se llevó la estufa diciendo que nos la había prestado (que no regalado) y que la suya funciona mal y la necesita. stop.

además se nos acabó una de las bombonas y el butanero ha desaparecido. estoy vigilando al lado de la ventana envuelta en dos mantas pero nada se vislumbra al horizonte. stop.

me cagaría en todo si no fuera que destaparme el orto conllevaría congelamiento inmediato del mismo. stop.

bzz bzzz...

Riconosciamolo

2009-12-28T14:52:00.000+01:00

Facebook killed the Blogspot stars

Breve balance de un retorno

2009-11-05T14:37:00.005+01:00

[escluyendo, por obvias razones, a las personas, y sin hablar del tiempo]

7 cosas que me hacen feliz de haber vuelto a Barcelona:

- ir de nuevo en bicicleta
- retomar la buena costumbre de separar y reciclar la basura
- tener un piso que siento verdaderamente mío
- el jamón
- las aceras y las zonas peatonales
- hablar con los vecinos y escuchar que vive alguien alrededor mío
- saber que ahí cerquita, aunque no lo vea, hay mar

7 cosas que extraño muchísimo de Sarajevo:

- todos los productos de panadería, especialmente el somun con kajmak
- escuchar a los muecines 5 veces al día
- poder escaparse de la ciudad y estar en el monte en tan sólo 10 minutos de coche
- la rakija
- tener una terraza con vistas
- las verduras que saben a verduras y el agua que sabe a montaña
- hablar bosnio

Lettera aperta

2009-09-01T19:52:00.004+02:00

a Claudia Tosi, regista del documentario "Mostar United", che ha chiuso il XVº Sarajevo Film Festival.

Ciao Claudia,

mi permetto di mandarti un messaggio qui perché avrei un paio di osservazioni da farti sul tuo documentario "Mostar United". Innazitutto mi presento, mi chiamo Caterina, sono antropologa ed attualmente vivo a Sarajevo, dove ho avuto modo di assistere alla proiezione durante il festival del cinema un paio di settimane fa. Premetto anche che dette osservazioni non te le ho fatte durante il dibattito in sala perché non mi piace parlare in pubblico, e comunque ci dovevo pensare un po' su.

Partiamo dal presupposto quindi che il tuo film fa pensare, il che credo che di per sé sia giá un bel traguardo. Ora, il film mi é piaciuto sia dal punto di vista tecnico, sia per la delicatezza con cui hai seguito i protagonisti, il risultato é sicuramente accattivante. Un buon lavoro, quindi; ma. Ovviamente ci sono dei ma, e mi son sentita di scriverti per comunicarteli, perché io vorrei che lo facessero con me. Feedback, beneamato.

Allora, il problema fondamentale é che mi é mancato mezzo film. Mezza Mostar non c'é, la parte croata voglio dire. O meglio, ci sono degli ultrá che gridano inni ustasha e che fanno a pezzi la mano di un ragazzino. Sinceramente, non credo che ci sia bisogno di ripetere stereotipi, e nel caso della Bosnia lo stereotipo del musulmano buono e del croato-ustasha/serbo-chetnik cattivo é giá trito e ritrito, ed ha fatto anche abbastanza danni mi sembra. Purtroppo il tuo lavoro mi é sembrato rafforzare questi stereotipi, piú che criticarli o comunque dotarli di un contesto affinché un pubblico internazionale che non conosca l'idiosincrasia di Mostar possa comprendere la situazione.

Una signora del pubblico ti ha giá fatto quest'osservazione, e quando ha ribadito il concetto la gente in sala ha cominciato a lamentarsi, il che l'ho trovato abbastanza pessimo da parte loro. Mi aspettavo un po' piú di spirito critico dal colto pubblico sarajevita.
A quella signora hai risposto che non hai mostrato la parte croata per "esigenze di copione". Ma il copione l'hai scritto tu se non sbaglio: il che va bene, é una scelta come un'altra, solo che andrebbe difesa un po' di piú allora. Non basta dire "ma vi assicuro che quello con cui parlava per telefono é croato, e sono amiconi", innanzitutto perché me lo stai dicendo tu ma io non l'ho visto dal film, e poi perché non sempre si ha la fortuna di poter chieder chiarimenti all'autore dopo una proiezione.

Il fatto é che ci sono due cose che mi preoccupano particolarmente. La prima, come dicevo piú su, é che un pubblico internazionale non familiarizzato con la situazione di Mostar e della BiH si puó fare un'idea un po' falsata vedendo questo film: i musulmani che cercano di ricucire gli strappi e di tornare ad una pacifica convivenza, mentre i croati si trincerano dietro il loro nazionalismo becero ed aggressivo. Secondo, gli effetti che puó avere sul pubblico locale: suppongo che parte della popolazione di Mostar sará estasiata dall'immagine che ne viene data, ma posso anche immaginare che l'altra parte si sentirá esclusa e/o attaccata, il che potrebbe fomentare ulteriormente il sentimento di vittimismo e rancore della parte croata.

Capisco che siano temi spinosi ed oltretutto non deve essere stato facile girare lí, accedere ai protagonisti etc. Ma mi pare che si sarebbe potuto fare qualche sforzo in piú, se davvero l'obiettivo era mostare una Mostar se non unita, almeno desiderosa di riuscire ad esserlo di nuovo prima o poi. Io non ho visto nessuna unitá: é parecchio indicativo quel che dice il giovane protagonista sulla situazione nelle scuole, i programmi separati, etc. A proposito, giá che sei riuscita ad entrare nella scuola e a filmarci dentro, un paio di immagini ed interviste ad alunni croati ci sarebbero state bene.

Davvero, non voglio affondare il tuo film, é veramente ben fatto; solo, credo che gli manchi un pezzo fondamentale. Spero che non ti offenderai per questa intrusione. Facciamo lavori simili e so bene come il feedback sia fondamentale per continuare a progredire, prendila in questo modo.

Ti mando i miei migliori saluti, e buona continuazione con il tuo lavoro

Caterina

Sul Trebević

2009-07-29T14:23:00.005+02:00

Di nuovo, stralci dal diario di campo:

"Mercoledí 22.

Non facile riassumere la giornata di ieri. Iniziamo dicendo che il Trebević é una delle montagne che circondano Sarajevo, e nonostante sia alto 1.600 metri, é veramente vicino all’abitato. Infatti noi ci siamo arrivati comodamente in taxi e ci abbiamo messo appena 20 minuti dal centro.

Pare che all’epoca delle antiche popolazioni slave fosse considerato una montagna sacra (al tempo si chiamava Zlatni Do). Negli ultimi decenni era diventato una delle principali mete per le gite fuori porta dei Sarajevesi: cosí vicino alla cittá, ma allo stesso tempo cosí verde e boscoso, con delle panoramiche incredibili sulla cittá, era oltrettutto servito da una teleferica che dalla Biblioteca lasciava direttamente sulla prima vetta. Nell’84 si sono tenute qui le Olimpiadi Invernali (assieme all’Igman e Bjelašnica), evento che ha ancor di piú accresciuto l’attaccamento dei cittadini di Sarajevo alla montagna. Come dice Tarik, il Trebević era un simbolo di Sarajevo.

Tutto ció é finito con la guerra: sulla montagna si trovava la prima linea del fronte, ed a tutt’oggi il confine tra la Republika Srpska e la Federacija lo attraversa in maniera irregolare (con il taxi lo abbiamo passato due volte, e il bar in cui abbiamo preso la birra alla fine era giá in RS). Non solo la guerra ha provocato la distruzione quasi completa di tutte le istallazioni olimpiche, della teleferica, dei bar e ristoranti, dell’osservatorio astronomico, ma ha anche lasciato in ereditá ai sarajevesi una quantitá non precisata – ma molto alta – di mine antiuomo. In pratica il Trebević era tutto un immenso campo minato. Ora il terreno é stato quasi completamente bonificato (pare che finiranno ufficialmente a settembre di quest’anno) – ne rimane ancora un campo dietro l’osservatorio; nonostante questo la gente non si fida e non ci va piú. Tarik ci mostra alcuni cartelli che segnalano la presenza di mine e ci assicura che, lui che conosce bene la montagna, lí ci é stato e non ci sono mine : « E’ politica, per spaventare la gente ». Mine o non mine, pr i sarajevesi é territorio maledetto, per il doloroso ruolo che la montagna ha avuto durante la guerra."

"...Mano a mano che percorriamo la pista da bob noto dei buchi sulla parete, nei punti dove si alza ed arriva piú o meno alla testa. All’inizio penso che siano fori di proiettile, o granate poi peró mi rendo conto che sono tutti alla stessa altezza e della stessa grandezza; Tarik mi chiarisce il dubbio, non sono fori di proiettile, ma aperture fatte dai chetniks per rimanere protetti mentre sparavano sui soldati della Armija appostati pochi metri piú in lá. La linea del fronte correva sotto la pista da bob, letteralmente..."

E riguardo a quanto scrivevo ieri, ci sono momenti in cui il magone e la vertigine tornano alla carica prepotentemente. Si rischia di diventare stucchevoli a ricamare su com'é orribile la guerra e su quante sofferenze deve aver causato, quindi me lo risparmieró, ma volevo solo dire che trovarsi nell'esatto punto da cui il cecchino spiava la cittá e prendeva la mira fa male.

Dopo le prime visite

2009-07-28T17:53:00.006+02:00

Dal diario di campo, una piccola considerazione dopo aver ricevuto la prima visita di amici

"Vedere l’effetto che Sarajevo ha su chi non ci é mai stato mi aiuta a ritrovare un po’ le sensazioni che ho provato l’anno scorso appena arrivata in Bosnia, e che, se devo essere sincera, non sto riprovando quest’anno. Quando abbiamo passato il confine in macchina con mio padre e subito abbiamo cominciato a vedere le prime case distrutte, lui ha cambiato faccia all’istante e gli é venuto un nodo alla gola. Queste visioni a me continuano a colpire molto, ovvio, ma é una sensazione piú distaccata, piú intellettuale che emotiva diciamo. E suppongo che in parte sia necessario, non si puó vivere costantemente al bordo del pianto. Ma non vorrei che mi stessi assuefando alla vicinanza dei segni delle tragedie da poco passate. Solo in alcuni momenti specifici il magone é tornato (ad esempio, alla vista del cimitero di Koševo, o sul Trebević) ma in ogni caso non forte come l’anno scorso. La definirei piú indignazione che magone. In ogni caso, sono sorpresa dalla velocitá con cui mi sono abituata a vivere circondata da un paesaggio cosí martoriato. La banalitá del male, come scriveva Hannah Arendt. Appena torno me lo leggo".
.

Cosas de perros

2009-07-06T15:21:00.002+02:00

A propósito de esto (preámbulo):

"Hola Manuel,
te escribo para decirte que el artículo que publicaste en tu blog sobre los anímales de compañía me cae perfecto hoy, y lo he leído con mucho interés, pues estoy muy enfadada por algo que tiene que ver con el petichismo. Te cuento brevemente: en mi piso de Sarajevo tenemos un huesped canino, una doga argentina, que se quedará con nosotros un par de semanas pues su dueña, amiga de mi compañera de piso, de momento no puede cuidarla. Para que nos situemos, el dogo argentino es un perro de caza y guardián, con un tono muscular de todo respeto y una dentadura como para quedarse quietos y no andarse con tonterías delante de él (http://es.wikipedia.org/wiki/Dogo_argentino). Menos mal que la doga en cuestión es muy buena (no como sus semejantes que por lo visto hacen estragos de niños allá por su país de orígen) y, sobretodo, está deprimida, por lo que es completamente inofensiva. ¿Y por qué está deprimida? Pues porque su dueña ha decidido que no hace ninguna falta sacar a pasear un perro de 60 kilos nacido para el monte, que puede quedarse tranquilamente sentadito en casa al lado del ficus esperando a que ella vuelva de sus quehaceres, y también que cuando dichos quehaceres son demasiados, al perro no le importa en absoluto ser mudado cual paquete postal a otro piso (el mío), total, no se entera. Por deber de información, mejor especifique que la señorita dueña no está de viaje, está aquí, y ayer vino de visita para darle una palmadita en la cabeza a su bestia de la que yo, por ahora, limpio los restos físicos de mi terraza.
Ahora bien, más allá del enfado general, el artículo me hace reflexionar sobre el sentido que puede tener para la mencionada dueña tener un perro cuando, evidentemente, no lleva un estilo de vida adapto a ello. Cabe decir que la chica no lo eligió del todo, pues el perro es lo que le queda de un anterior matrimonio fracasado: el marido se marchó con el perro chiquito y viejo, y a ella le dejó la grande y joven, vaya... Pero lo que me pregunto es ¿por qué no decidir que el perro no le va bien y dejárselo de una vez a alguien que lo trate dignamente? Luego podría comprarse un gato - el animal de compañía de la mujer "emancipada", como decías tú, y de hecho el que yo prefiero - o simplemente una planta, si el tema es dar un toque de color al hogar. Pues tal vez el gato no sirva si el caso al que nos enfrentamos, y arrojo una hipótesis porque la chica no la conozco, fuera el de una persona que necesite saber que alguien depende tanto de ella que si no está, directamente, se deprime. A mi gata le importa un pepino si estoy fuera todo el día, basta con que le deje comida y ella está más que satisfecha; a la perra le duele en el alma cada vez que alguien sale sin ella, llora, sacude el rabo como una desperada como diciendo "mira que simpática soy, voy a portarme bien, sácame sácame". Porque su naturaleza es estar fuera, no dentro. Y sin embargo ella es tan educada como para no estar todo el tiempo dando tumbos en la terraza y ladrando a la luna, ni siquiera se atreve a subir las escaleras para pasear por los dormitorios: ella sabe ya que su lugar es la terraza y el salón, exactamente como las plantas: función decorativa. Y si de vez en cuando llega a hacer sus necesidades en la terraza (siempre porque nadie la saca) las hace en una esquinita, para no molestar. Definitivamente, se porta bien (mejor que su dueña desde luego): no nos recuerda que tan natural podría llegar a ser si sólo lo quisiera, no, ella se sienta educadamente en el sillón y suspira hondo con los ojos tristes. Tan urbana es que sufre del más urbanos de los males: depresión.
¿Volvemos al funcionalismo? No lo sé, pero me parece que la perra sí desempeña ciertas funciones para su dueña: la decorativa ya la hemos mencionado; la de chivo expiatorio quizás, pues es lo que queda de la figura del marido y por eso la trata con suficiencia y se hace rogar. Incluso me atrevería a decir que es un sustituto de las funciones reproductivas, ya que la chica ahora mantiene una relación lesbiana (no sé si esto ha sido la causa o la consecuencia del fracaso matrimonial) y por lo que tengo entendido la fecundación artificial no es muy común en Bosnia; la perra podría ser el hijo que nunca tuvo, que se queda quieto en la cuna mirándola con ojos llenos de amor y súplica, y cuya sobrevivencia está en sus manos (¡qué gran sensación de poder! lástima que el niño pese 60 kilos y tenga unas mandíbulas que dan miedo). Finalmente la perra es la que la hace sentir menos frustrada cuando la novia se marcha de viaje de trabajo a Europa Occidental (Italia, Francia, lo que sea, se ve que pasa a menudo) mientras ella se queda anclada en la alegre localidad de Pale, Republika Srpska. Quizás le alivie saber que hay otra en la casa que lo pasa fatal. Pero al final son más parecidas de lo que ella cree: las dos se quedan encerradas, esperando delante de la puerta a que alguien regrese.

Pd: a todo esto, la perra y yo nos hemos hecho amigas y yo, la a que no le gustan los perros, la trato mejor que nadie aquí.
Ppd: se me ocurrió un relato tremendo de un joven autor canadiense, Craig Davidson, sobre peleas de perros. Acerca de manera increíble al perro y de igual manera aleja de los seres humanos. Está contenido en un libro cuyo título original es "Rust and bone" (óxido y hueso), si lo encuentras en español te lo aconsejo."

Pppd: la foto es de anteayer. hoy por fin brilla el sol incluso en el corazón de los balcanes.

Cerco l'estate tutto l'anno

2009-07-03T21:31:00.009+02:00

...e sul piú bello che arriva, qualcosa in me decide che é meglio andarsi a rifugiare tra le montagne, dove piove tutti i giorni e la mattina ti svegli con la nebbia. ottima scelta, tempismo folgorante.

ma non vorrei dare l'idea di essere insoddisfatta del cambiamento, né tanto meno mettermi a parlare del tempo. non qui almeno, visto che a riguardo i commenti quotidiani con i miei coinquilini (anche loro imprecanti) si sprecano.
il fatto é che, date le condizioni atmosferiche, in realtá fino ad ora le mie prime due settimane sarajevesi (o sarajevite? ancora non l'ho capito) sono trascorse in modo decisamente casalingo. come giustificazione posso dire che la prima fase del lavoro di campo consiste nell'impregnarsi dell'ambiente circostante, ma in questo caso mi sarei impregnata solo d'acqua, quindi ho preferito concentrarmi su attivitá piú teoriche e rimandare le esplorazioni.
di conseguenza anche la raccolta di perle balcaniche che vadano ad infoltire la mia personale collezione di folklore urbano é andata a rilento.
per il momento ho osservato che:

- i guidatori qui sono decisamente disciplinati rispetto alle performances a cui ho assistito l'estate scorsa, ma comunque non tutti riescono a trattenersi davanti a un pozzangherone a fianco del marciapiede. ne ho visto piú di uno accellerare giusto prima di prenderlo in pieno. poi ho visto solo fango sui miei occhiali.
- se vai a spasso con un cane senza museruola (ah! ho momentaneamente un cane. é enorme, depresso e puzza da paura perché gli stanno marcendo le orecchie) i vigili ti richiamano subito e ti ricordano che sono 50 km di multa, ma non sia accorgono che mentre lo dicevano é passato davanti ai loro occhi un motorino con tre persone a bordo, tutte senza casco.
- parlando di cani, i villici non sono per niente abituati a vivere a contatto con la razza canina. ogni volta che vedono apparire alfa (il cagnone puzzolente e depresso) sbiancano e coinciano a saltellare da tutte le parti. suppongo che la sovrabbondanza di cani da passeggio sia una caratteristica delle opulente e decandenti societá occidentali. credo anche che i musulmani non usino tenere cani in casa perché li considerano esseri impuri. e non hanno proprio tutti i torti...
- infine, un dato statistico-economico appena sfornato dal mio cervello: il costo della vita é la metá che barcellona/venezia (facciamo una media aprossimativa), se prendiamo come unitá di misura il caffé e il giornale, che costano 1 km, noi li paghiamo 50 centesimi perché 1 euro sono 2 km. ora peró ho scoperto che un cameriere, o quello che da noi sarebbe un milleurista, prende in media 250 euro, massimo 300, al mese. cioé 1/4. quindi in realtá a lui il caffé costa il doppio del normale. non so se si é capito il ragionamento, ma ha un quarto della mia capacitá d'acquisto. quindi sono ricchissima. e se io, proprio io, sono ricchissima, vuol dire che la loro economia é presa veramente male...

per non appesantire gli animi dopo questo dato catastrofico (che pessimismo suvvia! la solita comunista jettatrice), vi lascio con una perla musicale locale. la mitica Babi Dol e i suoi ritmi balcano-tropicali, dal lontano 1991 quando ancora la Yugo era Yugo (occhio alle citazioni cinematografiche!):

Dra Boop goes east - tappa nº2: Sarajevo

2009-06-24T20:33:00.004+02:00

Era imminente ma al tempo stesso sembrava non dover succedere mai, ed invece eccomi!

Dopo lunghe ore di macchina attraversando, nell'ordine, i verdi boschi della Slovenia (sotto pioggia scrosciante), le fertili pianure croate (sempre sotto pioggia scrosciante), la ridente campagna della Repubblica Srpska con i suoi caratteristici ruderi (sotto pioggia giá meno scrosciante) e finalmente le colline bosniache (intese come Federazione di Bosnia Herzegovina, che é un'antitá autonoma rispetto alla Rep. Srpska anche se insieme formano la Repubblica di Bosnia Herzegovina... vabbé... é complicato, sorvoliamo per ora, cmq giá non pioveva piú); dopo essere entrata gloriosamente in cittá ed aver beccato casa dell'Alice al primo colpo, nonché dopo aver festeggiato la sua partenza con un happening a cui ha partecipato la creme de la creme della cooperazione italiana (come puntualizzava sagacemente uno dei pochi autoctoni presenti "Italijani? Kapitalisti!"); dopo aver aiutato la suddetta Alice and family ad impacchettare tutto ed a partire nonostante lo smarrimento del passaporto; dopo aver lottato per tre giorni contro l'ostile mondo delle telecomunicazioni (leggi: schede telefoniche e connessioni ad internet), sono al fin riuscita a collegarmi ergo a comunicarvi che sto bene, sono arrivata tutta intera, ho preso pieno possesso della mansion ed ho addirittura giá trovato un coinquilino. Si chiama Danilo (Dánilo) ed é un simpatico serbo di Serbia (non serbo di Rep. Srpska) che sto attendendo a momento per l'insediamento.

Per il momento la cittá non mi ha riservato sorprese troppo traumatiche. Il tempo fa schifo ma si annunciano schiarite. La gente non é eccessivamente trucida, il folklore locale non é troppo kitsch. Unica nota di colore finora: mi dice Dánilo che quando fa brutto ma brutto tempo internet non funzia. Uot? Oh, cosí é pare. Comunque sono preparata a ben altre chicche. stay tuned.

.

Dra Boop goes east - tappa nº1

2009-06-12T12:47:00.004+02:00

Ed eccomi di nuovo in laguna, per una tappa di decompressione e ricarica affettiva lungo l'asse migratorio ovest-est. Fra una settimana rimpacchetto tutto e parto scortata dal babbo alla volta dell'agognato Balcano. Per il momento peró mi dedico a trovare giustificazioni apparentemente legittime al cazzeggio, tanto poi - mi dico - mi toccano 4 mesi di duro lavoro di campo, me lo posso anche permettere. E' da almeno 5 settimane che mi gingillo con la stessa scusa, ma tant'é, non siamo mica nati per soffrire.

I primi giorni veneziani sono stati costellati da tutta la serie di incombenze ludico-artistico-festive che caratterizzano l'inizio della maratona biennalica. Meno male che avevo una valida spalla per reggere il colpo. Cammina cammina, vai alle vernici, bevi aperitivi, e nel frattempo cerca di capire dove sta andando a parare l'arte di oggi. Domanda apertissima. Punti interrogativi un po' ovunque. Nel dubbio cantiamo. Coi serbi, tanto per rimanere a tema.

preparativi per la partenza, cap.1

2009-05-14T19:48:00.005+02:00

Insomma, fra poco si parte, e siccome si stará via un bel po', i preparativi iniziano con parecchio anticipo e sono assai laboriosi.

Il primo ed imprescindibile passo é fare delle liste:
- Lista delle Cose da Fare Prima di Partire - d'ora in avanti: LCFPP (work in progress)
- Lista delle Cose da Portare Via - LCPV (non ancora, ma sto poco a poco cominciando ad elaborarla mentalmente)
- Lista delle Persone da Salutare - LPS (toccherá cominciare che il tempo vola)
- Lista dei Contatti - LC (work in progress, da aggiornare una volta in loco)
etc.
etc.
etc.

In questo istante sono alle prese con la Lista delle Letture (LL), ovvero: libri da cercare, fotocopiare, leggere, inventariare, riassumere e chi piú ne ha piú ne metta, ovvero: brutta copia della bibliografia della tesi.

E ne sono completamente travolta.
O MARONNA.
.

in medias res

2009-05-13T00:27:00.004+02:00

no perché non é che non ci abbia piú pensato, anzi ogni tanto ci ricapitavo e mi rendevo conto, ed é proprio questo che ha reso le cose molto piú difficili, che mi rendevo perfettamente conto che era lí fermo ad aspettarmi, saldo, immobile ma pur sempre dignitoso, aggrappato a quel 23 novembre che ogni giorno diventava piú duro da scalzare da quel suo immeritatissimo trono dell'ultimo post.
e cercavo cercavo cose da scrivere, trovandone mille e piú, in realtá, ma poi che volete, non é l'avere argomenti di per sé che risolve la questione. che uno puó stare ore a parlare non avendo niente di particolare da dire, ma voglia di comunicare sí, e con quella si puó tirare avanti per un po' prima che qualcuno se ne accorga, della mancanza di argomenti. quando invece manca lo slancio comunicativo, eh allora le cose si complicano. ecco, mi sa che é quello, poco slancio.
non é che mi voglia giustificare, per caritá, anche perché nel fondo uno se la fa e se la dice un po' da solo (mi scuseranno i miei tre lettori se si dovessero sentire passati momentaneamente in secondo piano), quindi posso anche evitare di dire frasi del tipo: sono stata tanto occupata, ho fatto quello e quell'altro, o peggio ancora, é stato un periodaccio. la veritá é esattamente l'opposto, per altro. diciamo che il piú delle volte la testa era da un'altra parte. o molto vicino, o molto lontano, giusto per orientarci. in questo momento é vicino, ma non cosí vicino da impedire la vista periferica, forse sará per quello che oggi finalmente mi decido a scrivere qualcosa, devo aver staccato il naso dall'ombelico. tra un po' invece il corpo seguirá la testa fino a quel "molto lontano" di cui sopra, ma ora non é il momento di entrare nei dettagli dei miei piani di mobilitá.
ora voglio solo scalzare il 23 novembre da lí su prima che calcifichi del tutto ed impedisca cosí l'accesso a qualsiasi altra cosa nuova voglia entrare. il nuovo che avanza. famigerato. eccolo qua.
ed é metá maggio.

World's zimbellis

2008-11-23T19:06:00.003+01:00

Ho da poco concluso il mio primo acquisto su eBay: comprato una Holga a un terzo del suo prezzo in negozio e non vedo l'ora che arrivi. Ma al di lá dell'oggetto in sé, sono piacevolmente sorpresa dalla facilitá della transazione. Tic tac, cerchi l'oggetto che ti interessa, confronti prezzi, tippi tippi, scegli quello che ti convince di piú, tippi tippi, compri e via. Pericolosissimo (ma questo lo sospettavamo).
E poi questi bravi fanciulli ti avvisano di quando viene realizzata la spedizione, quanto ci metterá eccetera. In questo caso l'eccetera é interessante: ecco cosa diceva il mail di conferma dell'invio che mi é arrivato.

For airmail shipping, normally it will take 1-3 weeks arrive in most countries(however some mails can be delayed as it depends on the post office at buyer's country. Italian post is the longest (normally one months or more) in the
world and please be patient on it.)

Siate pazienti. Facile dirlo, lui sta a Hong Kong. Maró, meno male che ho una seconda residenza...

Per oggi é tutto

2008-11-14T12:17:00.000+01:00

Sono contenta, mi sono presa il biglietto per tornare a casa a natale. A parte questo, continuiamo ad essere un paese di merda.
.

Chat, cult e campanilismo

2008-11-02T23:30:00.003+01:00

[Hoy 9:53pm]

Enrico
vecia
no te go gnanca fato i auguri
che gero a london taun
Caterina
(ara che só ofesa)
Enrico
eeeh, te passarà
Caterina
e cosa facevi a london taun?
Enrico
gavevo un spetacoeo
Caterina
ti ndavi vederlo o organisarlo?
Enrico
eo gavevo prodotto
e so stà do giorni
go fato anca un giretto
per londontaun
Caterina
tocada e fuga con spetacoeo
che ben ció
del resto co ti xe diretor ti viagi ti fa robe ti vedi gente... bea vita
Enrico
vero! e ti come ti gà festeggià?
Caterina
in branda
Enrico
sex and drugs?
Caterina
g'ero in postumi bruti e no so' ndada lavorar
Enrico
ostrega
speravo mejo
Caterina
drinks and drugs diria, sex no gero massa rovinada
Enrico
ahia
Caterina
co i anni che i passa no ti pol far tuto, ea triade g'era massa
Enrico
ehehhee
ti podevi un drink de manco
e na ciavada de più
Caterina
vabé ma go festegiá a mezanote, no xe vaido?
Enrico
ahahahahhaha
Caterina
eo digo anca mi
che sagio che ti xe
per queo i te ga fato diretor!
varemengo mi e anca i cubini
Enrico
ahahahahhaa
esatto
Caterina
resteró sempre nea retroguardia
imbriaga
e i altri i fa cariera
Enrico
ahahahhaha
i fa cariera a suon de ciavae
ovviamente
Caterina
anca ti? a chi ti gheo ga da?
o chi teo ga da?
Enrico
meo go fracà da solo
autocorruzione
ahahahhahaa
Caterina
iiii casso alla d'annunzio? ti te ga cavá na costoea?
Enrico
(conversazione finissima, miss borelli, no trova?)
Caterina
(guardi questo genere di esercizio di retorica mi procura un'estrema soddisfazione)
Enrico
(è anche per me un pregio unirmi alla tenzone)
Caterina
(del resto, fatti non fummo per viver come bruti)
Enrico

(ma per sparar cagate in abbondenza)
Caterina
(esatto, sottoscrivo)
Enrico
vardite sta roba mostruosa
accaduta oggi
ahahahhaa
Caterina
speta dopo lo guardo che adesso sto facendo una roba
Enrico
mimorti, varda
e mioghea
Caterina
va ben casso speta n'atimo
Enrico
moighea
de far staltra roba
ahahahhaa
speto
Caterina
AAAAAAAAAAHAHAHAHHAHAH
nooooo
troppo bellaaaaaa
Enrico
ha avuto una ischemia momentanea
in diretta
cult
Caterina
l'avevo letto su repubblica ma non avevo visto il video!!
CULT ASSOLUTO
lo bloggo subito!
Enrico
sembra et mummificato
Caterina
comunque non so se sia ischemia
o la sua opinione sincera sul futuro dei nostri bambini
ma che cazzo di domanda é?
chi pensa che sia andreotti, babbo natale?
Enrico
ahahahha
mi sto piegando
in effetti forse ci stava pensando
ahahahahhahhaha
Caterina
ara che fra questa e tutto il casino di fede, non so piú che pensare del giornalismo italiano
Enrico
ahahahaha
Caterina
ciapai ben
Enrico
mimorti torna
te prego
che venezia
abbisogna
di gente come te
lo sbueamento continuo se ne gioverebbe
Caterina
per elevare ulteriormente il tasso alcolico della popolazione?
Enrico
queo xe già al top
lo dice anche fede
ahahhahaa
Caterina
varemengo fede, sa qualcosa che noi non sappiamo
tutto sti spacciatori
ma perché non ce li presenta?
Enrico
appunto
che per un tocheto
dovemo ndar
fin prato della valle
ahahhahaha
Caterina
ti ga presente
pensa io, che torno una volta all'anno, zero contatti con la malavita veneziana, ovvero = thc sotto zero
Enrico
te prego torna
la fuga di vinelli all'estero
deve finire
Caterina
se ti me refi canoni torno
ahahahahaha
scusime, un'altra cosa: ma andreotti esattamente... di che cosa é presidente?
Enrico
ahahahhahaha
di nulla
ad honorem
Caterina
cossa xe sta mania de ciamar tuti presidente?
torno se mi chiamate presidente
Enrico
ok fatta
Caterina
bella, allora torno
ma mi si nota di piú se torno e sto in un angolo o se non torno per niente?
Enrico
se torni sobria
Caterina
mmmh... dura
Enrico
e po' magari a venessia ghe xe più sex
e manco rock'n'roll
non si sa mai
Caterina
bah su questo ho i miei serissimi dubbi
Enrico
ahahahaha
anca mi
Caterina
poco sex e quanto al rock'n'roll, gavemo el dj del round!
(rip round midnight...snif)
Enrico
eheheh
fa il cuoco alla vedova ora
Caterina
e lo so, é un artista a tutto campo lui
Enrico
eheheh
Caterina
va bon vecio, torno ai miei doveri che dopodomani ho una consegna importante
il famoso marchettone
ti scoccia se bloggo questa conversazione? xe massa bea
Enrico
ghe xe qualcossa de sconveniente?
se no, blogga pure
Caterina
no me par
Enrico
bene
Caterina
oddio, thc si puó dire?
e andreotti?
Enrico
yesse
buona supermarchett
bacio
ciaooo
Caterina
ciao ciao

E' davvero un incompreso

2008-11-02T18:41:00.003+01:00

Il Comune sporge querela contro il servizio di Fede su "Sipario Notte". Il vicesindaco: "Si danneggia la città dicendo incommensurabili sciocchezze"

"Bisogna iniziare a dare un segnale. Bisogna opporsi a questo tipo di giornalismo e difendere il buon nome della città". Queste le parole del vice sindaco, Michele Vianello, intervenuto oggi ad una conferenza stampa a Ca' Farsetti, assieme al consigliere comunale Piero Rosa Salva, durante la quale è stato proiettato il servizio andato in onda lo scorso 11 ottobre su "Sipario Notte" - nuovo programma di Emilio Fede su Rete 4 - in cui Venezia, ed in particolare la zona dell'Ospedale civile e della Scuola elementare Giacinto Gallina, è stata presentata come luogo di spaccio di droga a rischio sicurezza.

Questa volta, infatti, i veneziani proprio non ci stanno: sono moltissime le e-mail di cittadini indignati pervenute al Comune nelle ultime due settimane e oltre 100 i messaggi di protesta su YouTube riferiti allo spezzone del servizio, che, peraltro, ha registrato già 7 mila accessi (a riprova della "pubblicità" che il rotocalco televisivo è riuscito a crearsi); è già partita, inoltre, una raccolta firme spontanea di "liberi cittadini indignati", che chiede all'Amministrazione di tutelare sotto ogni forma giuridica l'immagine di Venezia. Il Comune ha allora deciso di intervenire proprio a nome dei suoi cittadini e perché, per dirla con le parole del vicesindaco, "bisogna smetterla di dire sciocchezze. E questa è una sciocchezza incommensurabile. Chi conosce la città - ha spiegato Vianello, che peraltro abita nella zona incriminata - sa bene che l'area di San Giovanni e Paolo non è affatto pericolosa, e che in generale Venezia è tra le città più tranquille d'Italia, dal punto di vista della criminalità. Per fortuna, la zona filmata è ancora vissuta, ci sono bar, ci sono persone sedute a bere una bibita, se non fosse così significherebbe davvero che Venezia è morta".

Ecco allora le misure che l'Amministrazione intende adottare contro quello che Vianello non ha esitato a definire un "servizio demenziale e un esempio di pessimo giornalismo": innanzi tutto lunedì il Comune darà l'incarico all'Avvocatura civica di verificare gli estremi per sporgere querela e chiedere i danni arrecati all'immagine della città. In secondo luogo, presenterà un esposto all'Ordine dei Giornalisti. Infine, il filmato in questione sarà messo on-line sulla homepage del sito dell'Amministrazione www.comune.venezia.it e verrà aperto un forum per dar modo a tutti di rendersi conto di cosa è stato mandato in onda su un'emittente nazionale che raggiunge milioni di telespettatori e di giudicare che tipo di informazione viene data.

[qui]

.

Stavo pensando che

2008-10-30T16:46:00.002+01:00

nonostante tutto ció che di male ne posso dire (e ne dico, normalmente ne dico parecchio), alla fine c'é sempre qualcosa che finisce per farmi appassionare di nuovo al mio paese.

che ci volete fare...

Emilio é melio

2008-10-29T21:55:00.003+01:00

Manco mal che ghe xe Fede a avisarne
dei pericoi che i se sconde nea note venexiana
pien de bruta gente che vol asaltarne
e de cechini che i te spara da sora ea altana.

In canton ghe xe na discoteca spetral
sempre piena de spaciatori e teroristi
che po no ti pol gnanca andar in ospeal
sicuro che i dotori i xe tuti comunisti.
.
.

Padovani gran dottori

2008-10-21T13:54:00.002+02:00

allora le conveniva scrivere "accesso riservato solo alle teste di cazzo"

cosí faceva prima

la signorina Vincenza D'Andrizza

Lo stop motion del sabato sera

2008-10-19T15:10:00.003+02:00

concept: flaco
starring: flaco
direction: doctora boop
post-production: flaco & doctora boop
dirt work to find a decent mpeg converter (and we still have to see that f*****g blue icon): flaco

[pump up the volume please]

Dicho sea entre paréntesis

2008-10-09T18:45:00.001+02:00

(pueden quitármelo todo, pero no mi softcatalá)
.

Da dove inizio?

2008-10-09T16:43:00.006+02:00

Dalla fine, logico.

Perché ho mollato il Gabinete che ero in partenza per un viaggio, era luglio, ero in vacanza. Un'altra vita.

Quindi cominciamo da ció che ci è piú prossimo. Un giovedí d'autunno, ad esempio. Possibilmente con cielo grigio (ce l'ho), rumore di muratori fuori dalla finestra (ce l'ho), digestione lenta (pure quella ce l'ho) e zero voglia di mettermi a fare quello che devo fare (ovvio che ce l'ho). Una di quelle giornate di cui puoi dire ben poco. E perché scegliere proprio un momento cosí per cercare per l'ennesima volta di rianimare questo vecchio blog ammuffito? Beh, perché senó dovrei mettermi a lavorare. Ottima ragione. Ed ecco spiegata anche la mia assenza degli ultimi mesi. Quando sei in vacanza tendi a sbattertene di scrivere sul blog, che dite?

---

Andando a ritroso nel tempo, vedo l'ultimo tentativo di vincere una burocrazia universitaria che speriamo davvero ci porti qualcosa di buono, come ad esempio un bell'assegno mensile e tanto riconoscimento per gli sforzi intellettuali compiuti negli ultimi mesi. E sto karma negativo se ne andasse a fanculo.

---

Vedo nuove, inaspettate porte schiudersi al mio passaggio - il che mi fa pensare che forse ho sbagliato un paio di mosse nella vita e avrei dovuto dedicarmi ad altro, cosa che per altro sono ancora in tempo a fare (under 30... una collegiale, praticamente!) - ma poi come giustamente dice la mia santa mamma "non hai sbagliato, ma hai una vena creativa che sbagli se la trascuri e la foto oggi va alla grande come linguaggio espressivo ed anche come mezzo di indagine. quindi vai avanti" (tutto ció via sms - olé).

---

Vedo un auditorium pieni di dottoroni ed architettoni e tutti ció che fa rima con oni, in attesa di una mia parola, un mio gesto, in attesa che inizi a scoppiettare il mo microfono ed a scorrere il mio powerpoint. Sono al mio primo congresso. Sono in Francia. Parlo in francese durante i pasti, ed inglese sul palco. Il powerpoint fa schifo perché l'ho preparato la notte prima. Mi cago addosso. Parlo alla velocitá della luce per non sforare i maledetti 10 minuti. Le interpreti non mi stanno dietro e smettono di tradurmi. Il tipo mi fa gesti ma non lo vedo. Non sento le domande che mi fanno. Ma é stato un successo comunque.

---

E vedo, vedo... troppe cose per un solo post, troppe cose per un solo blog. Vedo i Balcani, vedo la Bosnia, vedo l'Albania. Vedo il piano di riserva piú sorprendente e meraviglioso. Vedo il vero, unico e definitivo Balkan Tour 2008. Ve ne posso solo parlare a quattr'occhi, possibilmente con una birretta ghiacciata e seduti in una veranda poco illuminata. Venite quando volete e vi racconto. Ma la veranda dovete metterla voi.
.

Come dicevo: bisogna sempre avere un piano B

2008-07-31T12:47:00.010+02:00

Perché se non ti danno una borsa di studio, almeno hai un lavoro.

Perché se nel tuo paese l'aria diventa irrespirabile, puoi sempre espatriare.

E anche perché se ti salta un viaggione in Messico...

...puoi sempre fare il BALKAN TOUR!

Fra sei giorni un dannato aereo ryanair (ho dovuto interrompere il boikot cazzo) mi deposita in terra veneta, da lí un paio di giorni di riscaldamento e via! on the road again!!
.

(cercheró di guidare il meno possibile, promesso)

Equipaggio:

Cami "Santa subito" deMaffoz'

Ghegu "the bride" Malloz'

Copilota: la Doctora "zo' e man dal volante" Boop

Ah, per la cronaca, fra 21 minuti saró in vacanza.... maroooooó!

we are family

2008-07-29T00:16:00.007+02:00

Un'altra lunga pausa, e un sacco di cose di cui scrivere.

Le giornate corrono veloci, troppo, e questo mi fa temere varie cose, fra le quali possiamo annoverare la paura che le mie imminenti - ed agognate nonché meritatissime - vacanze finiscano prima che io me ne renda conto. Le altre paure sono innominabili quindi passiamo oltre.
Dicevo, alcuni accadimenti degni di nota si sono verificati nelle ultime settimane, ed almeno un paio richiedono un po' di spazio qua nel Gabinete.

Come ho scritto in un precedente post, sono stata nominata testimone di nozze per la prima volta (bugia, in realtá era la seconda, ma per fortuna la volta precedente non ho assistito). Non si trattava di un matrimonio qualsiasi, bensí della sbandieratissima unione fra due care amiche che sono convolate la settimana scorsa. Da mesi non si parlava d'altro e la cerimonia é durata 3 giorni, com'é d'uopo nelle migliori famiglie. Si é iniziato con una gloriosa festa di addio al nubilato il sabato precedente sulla terrazza di Ca' Dani & Mireia; sará stata la brezza estiva, il tema scelto - doccia - o forse la presenza di innumerevoli gadgets festivi (maschere, pistole ad acqua, punching ball, proieXXXioni evocative e mille altri cotillons), fatto sta che ci é divertiti come maiali e soprattutto l'ammmore é fluito fra tutti noi. one love, my people.

Il giorno dopo era il giorno dopo. Mentre gli effetti collaterali di tanto ammore diluito in ettolitri di cubata si facevano sentire in tutta la loro possenza, i nostri impavidi cerimonieri raccoglievano i cocci e si imbarcavano per la traversata del Baix Camp fino all'ameno borgo di Poboleda, nel cuore del Priorat. Vigne e grilli facevano da sfondo al nostro disperato tentativo di attaccare la resaca a suon di conigli appena cacciati e rosso appena munto. Eh? Oh, cosí m'ha detto il contadino ed io ci credo. Che ne sa una ragazza di cittá di come si fa il rosso. L'importante é che g'era bon ed andava giú che era un piacere.
Dopo un sonno riconciliatore durato ben due ore e mezza, ospitate nella mansione del buon Juan che fra uno scatarro e l'altro ci ha trattato come regine (soprattutto una), non si sa come ci svegliamo ed é il gran giorno. Nessuno di noi é in grado di dire come si chiama ma tant'é, attacchiamo con lo sputo i vari pezzi dei vestiti delle due spose e ci dirigiamo in processione verso la sala del Comune.
Sembra un film di Fellini. Le due promesse in testa, con i loro veli svolazzanti ed i tacchi incerti sui sampietrini, dietro un'accozzaglia di gente rantolante e resacosissima, con Juan a chiudere la fila mollando sputacchi ad ogni cantone. I villici basiti al passaggio di questa corte dei miracoli. Al Comune, che é anche la farmacia, che é anche la scuola elementare, ci aspetta (anzi, noi aspettiamo lui per venti minuti) un vice sindaco semi balbuziente e con evidenti difficoltá di lettura ad alta voce. Ma nonostante la timidezza ed i problemi lessicali ce la fa e finalmente le proclama moglie e moglie. Siamo tutti evidentemente emozionati. Davvero.

Quanto sono belle? Sono ancora commossa. Sembrava vero.
.

Riassunto (random) delle ultime puntate

2008-07-02T23:40:00.005+02:00

occhei. é ora. uff. stiracchiati. siediti comoda, cuscino dietro la schiena, gambe distese, pc con batteria carica, acqua e sigarette a portata di mano. ee op!
..
.

Buona sera.

Da dove comincio... il fatto é che oggi riprendo in mano il blog. Mi ero ripromessa di farlo venerdí scorso, data prefissata per la conclusione dell'attivitá para-accademica e per la successiva ripresa di tutte le altre attivitá che normalmente conformano le mie giornate, ma. Sapete com'é. Un po' festeggi, un po' cazzeggi, e un po' non sai bene da dove riprendere il discorso. Perché diciamolo, i post degli ultimi mesi sono stati solo un timido palliativo alla siccitá, quando in realtá quello che dovevo fare era sospendere e punto, torno fra tre mesi ciao, e se volete mie notizie ci si vede su flickr, che é piú facile e da soddisfazioni piú immediate. Piccole gratificazioni in linea e non devo pensare troppo.

Comunque, qua la questione é che non é de tutto vero che non avevo niente da dire. Anzi, forse ne avevo troppo. Diciamo che c'era poca energia per ordinare altre idee che non fossero quelle che mi richiedeva la mia tabella di marcia dottorale. Allora magari faccio un breve ripasso degli ultimi due mesi, posso? Cosí, a casaccio. E poi io adoro fare liste.

1. Ho stordito una commissione accademica con un'ora di discorsi sconclusionati su immaginari cittá ricostruzione simbolica pratiche sociali e un largo eccetera ma alla fine pare che li abbia convinti che il mio era un lavoro eccellente.

2. Ho preso parte a tre barbecue.

3. Ho fatto (varie volte) il bagno. In mare, voglio dire. E' normale, direte, é estate; ma io lo scrivo lo stesso perché é sempre una bella sensazione quella del primo contatto con l'acqua fredda e salata.

4. Mi sono lasciata sguarattare in innumerevoli occasioni da una jacuzzi grande come il mio salotto.

5. Sono stata accettata al mio primo congresso.

6. Ho letto il mio primo romanzo in francese.

7. Ci ho dato sotto col photoshop.

8. Sto coltivando i miei primi pomodori ciliegini.

9. Sono stata nominata testimone del mio primo matrimonio lesbico.

10. Continuo a non mangiarmi piú le unghie.

11. Ho goduto di alcune notti di ottimo rock'n'roll.

12. Ho avuto dei brutti pensieri.

13. Ho ritrovato un grande entusiasmo nel mio lavoro, che mi piace sempre di piú (e di conseguenza mi pone certi quesiti riguardo al futuro prossimo).

14. Ho iniziato all'alcol una persona che per cultura di origine e religione non aveva mai provato neanche una birretta. E gli sta piacendo molto.

15. Ogni giorno che passa sono piú scettica riguardo al mio paese natale, e trovo che l'emigrazione sia sempre piú un ottimo rimedio.

16. Ho elaborato un meraviglioso piano A per l'estate, e se per caso qualcosa andasse storto ho anche uno stupendo piano B.

17. Ho avuto una conversazione estremamente profonda ed edificante con una persona con cui non mi capivo piú tanto.

18. Ho un orzaiolo da due mesi.

19. Sto perfezionandomi, con risultati altalenanti ma a volte sorprendenti, nella preparazione di tajine.

20. Ho ricevuto il mio primo (mini) incarico di ricerca.

Chiudo qui la lista. Di sicuro se mi ci soffermo un altro po' trovo altri punti da aggiungere, ma per oggi basta cosí, non voglio tediarvi. Come ripresa delle attivitá puó andar bene, ho ritrovato il Gabinete. I mei tre lettori spero siano ancora lí.

the eye of the tiger

2008-06-08T21:05:00.002+02:00

é stata dura ma ce la stiamo facendo. gli ultimi ritocchi qua e lá, un po' di ordine alla bibliografia, ricerca di frase ad effetto per chiudere in bellezza le conclusioni e si va tutti in copisteria. uff...

poi l'estate potrá cominciare.

ps: potrebbe sembrare che il gabinete si sia trasformato in un fotolog visto che rmai le poche righe che scrivo sono solo postille a fotografie. ma no no no. ho solo bisogno di ritrovare un po' di calma per scrivere cose che abbiano un minimo di senso. o forse neanche quello. solo aver cose da dire.

Cosas que pasan en los intersticios de una tesina

2008-05-26T01:13:00.005+02:00

por ejemplo:

pasa que publiquen otra nota de la Doctora en el Uncoolhunter (memorabilia)

pasa que dejo los libros y me voy a la terraza de mi amiga para atiborrarme de carnaza y mojito, improvisar el reggaetón de las carniceras y a que me mate el lobo

.
**
.
también pasa que sea otro domingo de lluvia inesperada y que el verde sea mucho más verde
.

.
(claro está que si la tesina la tuviera que hacer con la nikon sería mejor)
.

Somos hi-tech

2008-05-16T23:45:00.004+02:00

Los auténticos reporteros de asalto nunca se dejan distraer del todo, nunca bajan la guardia.
Mientras nos encontramos en el pleno de otra cosa, acá va la última aportación de la Doctora a la causa de Uncoolhunter.

piove, governo ladro

2008-05-11T18:18:00.004+02:00

finalmente lo si puó dire a testa alta. in due giorni é venuta giú tutta l'acqua che non é piovuta nell'ultimo anno.

altre cose degne di nota a parte lamentarsi del tempo? no, e temo che fino al 13 giugno almeno non ne avró. mi dispiace che il gabinete langua in questo modo, ma sono in piena sindrome da sotto-tesi e non voglio tediarvi.

verranno tempi migliori

(comunque dieci minuti per le fototessere li trovo sempre)

La investidura

2008-05-06T09:30:00.004+02:00

Rodeado del halo de una nueva luz, enorgullecido por el gran honor recibido y consciente de la misión a la que se entrega, el nuevo ciudadano ibérico recibe del mismisimísimo Rey las insignias de su orden caballeresca, la de los Pi-jamones. Tras la ceremonia un anónimo ciudadano queda vislumbrado por los castizos rayos que irradia el caballero y pide ser aceptado como su humilde vassallo.

No se pudo inmortalizar al ilustre Duque de Pijamón junto con el magnífico Soberano, porque éste ni bien entregó las insignias se fue a tomar cubatas con las doncellas de la corte, pero todos asistimos a la ceremonia y podemos decir que fue muy solemne y conmovedora.

La discreción

2008-04-28T18:51:00.004+02:00

[viernes, tarde, interior de supermercado, en la caja]

Cajera: siguientee

DB: hola

--pic--pic--pic-- (códigos de barra pasados por el láser)

Cajera: ay ésto no lo lee.. tipi tapi (introduce el código manualmente) ..tampoco.. (al cajero de al lado) Xaviiii

Cajero: Seeeeee?

Cajera: Sabes cuánto valen éstas?

Cajero: Qué sooon?

Cajera: Las tiras depilatorias para el rostrooo

Cajero: Nooooo

Cajera (a mí): No te acuerdas cuánto valía?

DB: No lo ponía creo...

Cajera: Vale, espera... (mirando hacia el fondo del supermercado) CONCHIIIII ME PUEDES MIRAR CUÁNTO VALEN LAS TIRAS DEPILATORIAS PARA EL ROSTROOOOOO??

Dependienta del fondo: ESTÁN FUERA DE CATALOGOOOOO, SON LAS ÚLTIMAS

Cajera: NO QUEDAN MÁS TIRAAAAS?

Dependienta del fondo: NO HAY MÁS TIRAAAAAS DE ROSTRO COBRALAS COMO LAS DE BIKINIIIII

(mientras la cajera intenta introducir el nuevo código el cajero me dice divertido) Cajero: ¿Son buenas estas? jejeje...

DB: ...ehm...regulares...

Cajera: ya está, aquí tienes tu crema depilatoria.

DB: Crema? pero no son tiras! nada entonces... (me dirijo mestamente hacia la salida)

Moraleja: ha muchos productos que son de uso íntimo y que esperamos pasen desapercibidos en el momento de compralos. pero alguna vez habrá que hacerlo, mejor entonces que sean condones. es preferible que todo el súper se entere que tenemos una vida sexual activa en lugar que somos unas bigotudas.

back to the 90s

2008-04-28T00:11:00.003+02:00

rememorando momentos de cuando todavía llevaba doctor marten's, los primeros viajes en coche a la montaña, cintas grabadas mil veces e intentar escribir el título igual que en la portada del album.

era más joven e inocente, pero ahora llevo laca roja en las uñas y por eso gano.

In memoriam

2008-04-23T17:42:00.005+02:00

Hace dos días la pequeña Matilda nos abandonó.

Su vida puede haber parecido breve e inútil ante los ojos de un humano vulgar y presumido, pero por el promedio de los peces rojos ella fue longeva y me gusta pensar, por lo tanto, que llegó a alcanzar alguna forma de profunda sabiduría aquática antes de terminar en el fondo del inodoro.

Nada podrá llenar el vacío que dejó en mi vida, con lo que ni yo pienso comprarme otro pez ni se les ocurra a ustedes, queridos lectores que tanto me cuidan. Si quieren ayudar a alivar este dolor, y en base al principio de "non fiori ma opere di bene", podrían regalarme unas entradas para Adam Green en mayo.

Eso ayudaría, sí.

Snif.

Aquí una conmovedora imagen del velorio.

Lettere dall'esilio

2008-04-20T21:38:00.003+02:00

Cari amici veneti, visto e considerato che tra voi uno su tre si sente un indiano cherokee (anche se sono convinta che in comune abbiate solo l'alcolismo, che spiegherebbe oltretutto perché considerate un tipo che schiuma dalla bocca quando parla e che mangia col bavaglino un perfetto leader per la nazione), allora vi lascio liberi di fare e disfare: a voi il governo della regione e dello stato. Lo avete voluto? Ve lo siete meritato, lo riconosco. Ora vediamo come ve la cavate. Ma non contate su di me per tirare avanti la baracca, io mi dissocio ufficialmente.

_______________________

2008-04-15T13:08:00.000+02:00

Io ho fatto

2008-04-13T22:38:00.000+02:00

Tribuna erettorale

2008-04-12T13:40:00.001+02:00

Un altro grande contributo della Doctora Boop su Uncoolhunter.
Nel cuore (e non solo) della notizia!
.

Los Satanases del Infierno

2008-04-12T13:25:00.005+02:00

A peticiòn de Dani doy la màxima difusiòn de la que soy capaz a la foto que finalmente nos da la razòn a los escépticos que siempre pensamos que nunca, jamàs hay que confiar en los que de dìa van de traje.

yeah.

Rectificaciòn: me hacen notar que hay màs fotos colgadas en la web de Sidecar, y que en una quedò inmortalizada la invasiòn de escenario de dani, y nuestro pùblico merece verla.

E se lo dice lui, che ne sa...

2008-04-08T22:05:00.008+02:00

L'altro giorno mi son messa a far discussione con un algerino che con fare strafottente pretendeva un certificato di blablabla. Gli animi si scaldano, calmino di qua e tranquilla tu di lá, il tipo peró ad un certo punto coglie un accento che gli suona. Ma tu non sei catalana vero? eh no, sono italiana. Apriti cielo, scatta l'ormai classico: aaaaaah italiana, ma averlo detto prima! (come se cambiasse qualcosa, dico io), una faccia una razza, occhiate complici come a dire "siamo della stessa pasta io e te" a cui seguono grandi pacche sulle spalle. E attacca: eeeeee sapessi, son stato un sacco di anni in Italia, romacataniabresciaferraravaresepescara, come se stava bbene lí, non come qua che son tutti maleducati ed acidi (senti chi parla), l'Italia é di un altro livello, una cultura, uno stile... ma ultimamente, non so... c'é come una tristessa... ma cosa vi é successo?!?

Canciones de última hora

2008-03-31T11:33:00.005+02:00

Un mail que acabo de leer plantea al final una buena pregunta. En él se comentaba una película, The last night de Don McKellar, que trata de la última hora de la humanidad antes del fin del mundo. Los hombres lo celebran como si fuera noche vieja y suena una canción pero el mail no dice cuál. Y la pregunta: ¿qué canción pondrían en el tocadiscos para acoger al fin del mundo?

Me lo estoy pensando. Dudo que podría limitarme a una canción solamente, además porque en mi imaginación el asunto duraría más de 4 minutos (con buena paz de Madonna, que piensa que le bastan para salvarlo, el mundo) - a menos que uno no escoja, qué se yo, Bohemian Rapsody que es más larga, o incluso una sinfonía de Wagner, rollo apocalíptico.

De todas formas prediligería algo más actual y que se pueda cantar, por supuesto, porque ¿dónde lo ponemos el factor desahogo? ¿se me acerca el armageddon y tengo que tararear la quinta de Beethoven? ba-ba-ba-baaaá baa-baa-baa-baaaaá. Mmh no, no me funciona.

De momento tengo dos, pero quiero una mini lista de cinco. Me encanta hacer listas. Este post lo voy a actualizar.

Por cierto, no valen los temas que contengan una explicita mención al fin del mundo en el título. Por ejemplo esa canción de R.E.M...

Gente intraprendente cercasi

2008-03-30T21:01:00.003+02:00

Idee per nuovi imprenditori
.
1. avere un'idea brillante ed innovativa
2. comprovare che ci sia un vuoto da riempire nel mercato, ovvero una domanda non soddisfatta dall'offerta esistente
3. puntare tutto sull'autopromozione
.
come questo qui, attivo a Venezia e provincia
quasi quasi...
.

pasqua pasquetta e pasqu'al c***o

2008-03-23T13:51:00.002+01:00

per onorare questa festivitá che ci tocca nel profondo del nostro abisso di tedio e studio (che non solo rimano bene, ma spiegano anche il mio silenzio delle ultime settimane), vi reciteró la poesiola che mi insegnó la maestra tant'anni orsono - parecchi.
.
bene,
mi metto in piedi sulla sedia
incrocio le mani all'altezza della pancia in attitudine angelicale
sguardo verso l'alto per non farmi distrarre col rischio di dimenticarmi le parole
respirone eeeeeeh
.
"non giace! é risorto!
gesú che era morto non giace! non giace!!
io penso a una pasqua di pace
ove ignoti sono l'odio e la guerra
per tutta la vita
per tutta la terra
ogni notte ogni dí
io penso a una pasqua
cosí"
.
(clap,clap)
.
poi s'incazzano se uno a dodici anni beve uischi e bestemmia.

Giornate elettorali (qui e lá)

2008-03-09T17:22:00.001+01:00

Questa é per rispondere al Metiu:
.

ultimi arrivi

2008-03-09T16:58:00.004+01:00

Vi presento l'ultimo pezzo per la mia collezione di scarpe da tango inutillizate.

Vengono da Buenos Aires via Venezia tramite corriere paterno ed ora riposano finalmente nell'armadietto delle eventualitá.

A proposito, é venuto in visita il babbo.

E per proseguire con il tema bulimia, abbiamo ufficialmente inaugurato la stagione delle grigliate (asado mon amour).

Seguiranno foto di quello di ieri, devo solo aspettare che la Ghegu si svegli...

Oggi delego

2008-02-25T12:14:00.007+01:00

Quindi riporto per intero un brillante post della Pittora, che a sorpresa ha ripreso in mano il suo blog che io davo definitivamente per abbandonato.
.

"BANCHI DI NEBBIA.

Da quando nel microcosmo femminile della seconda A sono entrati tre maschi, peraltro bellocci, transfughi da indirizzi di studio più impegnativi, le mie alunne sono in fibrillazione. Si sono tinte i capelli tutte quante.

Arrivano truccate e pimpanti sfoggiando inedite mise. All'inizio dell'ora di lezione la classe è vociante, come sempre: rumore di libri che si aprono, di sedie smosse, risatine. Una vaghezza di ormoni in ebollizione aleggia nell'aria. La ragazza del secondo banco nasconde la bocca con la mano mentre mormora qualcosa alla sua compagna. Che c'è Anna - chiedo - mi sembri un pò agitata. Vuole sapere dov'è il punto G - spiattella maliziosa la sua vicina.

Nuove risatine, e arrossir di guance, spero non anche le mie.

Strategia diversiva. Chiedi all'insegnante di Scienze, che è più competente per queste cose - suggerisco perfida.

Anna e la collega di Scienze sono entrambe attiviste di Cielle: che se la vedano un pò tra loro, se è vero, come affermano, che nella Comunità trovano risposta a tutte le domande della vita. Ecchecaspita.

Alla lezione successiva m'informo: allora Anna, hai saputo dov'è il punto G? (Un fruscio discreto annuncia l'immediato drizzarsi di 40 antenne). Ehm, veramente no - risponde.

Non preoccuparti carina, nessuno sa dov'è, nè ci sono prove della sua esistenza: è una questione di fede!"

Dottore, ma é sicuro?

2008-02-22T18:51:00.004+01:00

Ieri sono andata dal dottore per controllare una cosetta da nulla.
E fin qua.
Solo che io dico, bene che le mie cosette sono sempre da nulla, e grazie a dio, ma cos'é, la contropartita é che devono avere sempre dei nomi ridicoli?
Giá ho avuto l'aeromona sobria.
Ora mi tocca averci una macula mongolica iperpigmentata.
Ma siamo certi che i latini la chiamassero proprio cosí?
Basisco.
.

2008-02-14T11:42:00.003+01:00

Povero salvadanaio, schiacciato fra la granitica pila dei quaderni degli appunti ad ovest e la collezione di fumetti in esorabile avanzata da est. Mi guarda con la faccia di chi é troppo orgoglioso per chiedere aiuto, ma che sta per cedere. Io gli restituisco lo sguardo ma non muovo un dito: come pretendi che ti aiuti proprio io, che sono nella tua stessa identica situazione? non so cosa fare per te, vecchio. L'unico consiglio che posso darti é di cercare di accomodarti le ossa per riuscire a mantenere l'equilibrio nell'esiguo spazio tra il dovere e l'ozio.

Ma vorrei aggiungere un appunto.

Oggi una persona mi ha detto che ho una bella vita.

Attenzione: non che faccio la bella vita, ma che ho una bella vita.

Non é da poco.

Ci sto ancora pensando su, ma credo di essere d'accordo con lui.
.

La Compulsione

2008-02-10T20:43:00.000+01:00

Definizione di "compulsione":

Comportamenti o azioni mentali ripetitivi che l'individuo si sente obbligato a eseguire, come una sorta di rituale stereotipato, per difendersi da una certa ossessione.
I comportamenti o le azioni mentali sono mirate a combattere le ossessioni; spesso, però, questi comportamenti o queste azioni mentali sono chiaramente eccessivi o non sono realmente connessi (da parte di un osservatore esterno) con l'ossessione che cercano di neutralizzare. Le compulsioni possono riguardare diverse tematiche come la contaminazione, il perfezionismo, l'ordine, il controllo.

Mi scuso se ultimamente sto trascurando il Gabinete. Sono sprofondata in una sorta di delirio visuale che é dovuto alla recente acquisizione della digitalona, e che viene costantemente alimentato dall'influenza nefasta di flickr.

Sono tempi duri per la parola scritta.

Ma se mi conosco so che é solo una fase dopo la quale tornerá l'equilibrio.

Nel frattempo, se sentite la mia mancanza, mi trovate qui.

A proposito, l'ultima fototessera. Un sabato mortale:

Eee...ee...ET-CIÚ

2008-02-07T13:48:00.000+01:00

"La gente no se va de su país por ganas, sino por hambre. Pero en Cataluña no caben todos"

"La gente non se ne va dal suo paese perché ne ha voglia, ma perché ha fame. Ma in Catalogna non ci stanno tutti"

Duran i Lleida, candidato de CIU a las elecciones generales del 9 de marzo.

Cartel expuesto en calles y paradas de metro.

Qué copante.

Con 1 no era suficiente - necesitaba 2 campañas electorales. ¡Y las tengo!

Lo pedís, lo tenés, nena.

En España ya estamos entrando en la fase caliente del pre-elecciones de marzo - y por eso disfrutamos de perlas como la de arriba - que de repente me tengo que organizar para cumplir con mis deberes de buena ciudadana en mi país de origen. Si es que sirve de algo. Si es que alguien le importa todavía. Yo por las dudas voy, el tiempo dirá si no era mejor pasar un fin de semana en la costa (en esta fase política tengo mucho miedo de lo que tiene el tiempo para decirme)

Ah bueno, ¿y la emoción de no saber aún quién ganó el Super Martes? ¡¡u-huuu!!

La Doctora Boop... ¡¡EN TIRAS!!

2008-02-01T17:04:00.000+01:00

Come concedersi meritate gratificazioni ma senza fare troppe concessioni al bambino che c'é in noi

2008-01-31T09:32:00.000+01:00

Mi sa che oggi il titolo é piú lungo del post.
Ma il fatto é che:
.
ho un nuovo, viziosissimo giocattolino per le mani...
.
...e le prime rate della mia vita.

it's an ordinary world

2008-01-27T17:54:00.000+01:00

Un mini bilancio giusto per non perdere l'orientamento.
Da domenica a domenica, la settimana é andata cosí:
.
[-] domenica 20, allarme terroristico nel raval
.
[-] lunedí 21, il nostro vicino di casa si butta dalla finestra
.

[+] giovedí 24, mi concedono il credito per l'acquisto di una nuova macchina fotografica

[-] venerdí 25, cade il governo prodi

[+] sabato 26, dopo 12 anni di pausa indosso una minigonna

[+] domenica 27, giro in bicicletta senza giacca

Risultato: nonostante i nuvoloni neri che si addensano all'orizzonte della nostra serenitá, c'é sempre qualcosa che ci aiuta a diradare il pessimismo e fastidio.

cambiando radicalmente de tema

2008-01-23T13:41:00.000+01:00

Esta foto me encanta.

Con la llegada del scanner ha sido rescatada del fondo de una caja junto a todas las diapos de nuestro primer viaje a Marruecos. Era el verano 2003: parece ayer, y a la vez, otra vida.

Marc acababa de una vez con su histórico corte catalán mientras Said, elegante e desenvuelto como siempre, atendía a su afeitado cotidiano. En el desierto la barba, por favor, todos los días.

El señor Cuarto Segunda

2008-01-22T00:26:00.000+01:00

.
tocaba el violín.
.
no sabemos más de él.
.
hoy se tiró de la ventana
.
a las 14.20.
.

Finzione - sogno - realtá

2008-01-20T12:35:00.000+01:00

Ieri sera il Flaco ed io ci siamo concessi un programmino di goduria e relax: prima una cena luculliana a base di asado a La Chacha, poi un passaggio veloce al videoclub per affittare un filmetto ed infine divanata casalinga.

Il film si chiama Funny Games e, in linea con una tradizione di titoli ironici e fuorvianti, non é affatto divertente. Anzi: mal rolloooo. Secondo il suo saccentissimo regista, Michael Haneke, é un metafilm sulla destrutturazione della violenza. Ovvero? Una storia sulla non logica della violenza e sulla sua funzione destabilizzante rispetto all'etica comune, e su quanto questo faccia inorridire ma allo stesso tempo affascini lo spettatore. E quindi? E quindi non vi verró certo a raccontare la trama, quello che ci interessa qui é che ci sono di mezzo grandi case di campagna affacciate su un lago, violazioni di domicilio, vicini ignari, assassini vestiti da studenti di Cambridge.

Dormo. E sogno. Sogno che sono a casa coi ragazzi, non stiamo facendo niente di particolare, chiacchieriamo in cucina. Suona il campanello, vado ad aprire io ed é uno dei miei paki, Syed. Strano, penso, che ci fa qua se non ha il mio indirizzo? Beh comunque entra, come stai, siediti con noi. Continuiamo le nostre conversazioni e lui lí, zitto, senza togliersi la giacca, non partecipa e ci guarda un po' stranito. Anche a me la situazione stranisce molto, non capisco come ha fatto ad arrivare a casa mia e cosa ci é venuto a fare, ma non glielo chiedo per non metterlo a disagio. Dopo mezz'oretta, come é arrivato se ne va: saluta cortesemente, prende la valigetta che portava con sé e imbocca la porta. Capisco sempre meno.

Secondo sogno, che sogno non é, solo la sensazione ricevere un messaggio di qualche altro pakistaní indiano o bangla, non so, che mi manda l'indirizzo del suo blog o qualcosa del genere. Fatto sta che a quel punto mi sveglio ed istintivamente guardo il telefono. Ho un messaggio.

Apro un occhio per leggere. Sono le 9.30.

Il messaggio é della Ghegu, dice: "Diobono. Hanno fatto razzia di paki. Ecco perché tutto quel macello ieri nel raval. Fff".

Che? Apro il secondo occhio. Immediatamente penso a una mega retata di "pulizia" di sin papeles. Merda. Chiedo chiarimenti alla Ghegu, che risponde: "Smantellato gruppo islamista che preparava un attentato a Bcn. Tutti paki". Merdamerdamerda. Da un lato mi preoccupo, ma dall'altro mi tranquillizzo: sicuro non sono i miei. Io giá mi immaginavo una specie di deportazione di massa e le aule del Servei mezze vuote. Comunque ormai mi sono inquietata, impossibile rimettersi a dormire, voglio leggere i giornali.

Dalle notizie che riporta El País deduco che non dovrei conoscerne nessuno, per fortuna. Gli arrestati appartengono al gruppo Taglib che occupa degli oratori dove si prega in arabo che i "miei" non frequentano, almeno che io sappia vanno tutti a pregare in urdu. E poi si tratterebbe solo della moschea di calle Hospital, le altre non dovrebbero centrare nulla.

Maró, che risveglio.

Buongiorno mondo.

5 de la tarde

2008-01-19T17:22:00.000+01:00

Y me acabo de levantar, pero qué la vamos a hacer, es sábado y tuve una semana bastante intensa, con lo cual considero que me lo merezco.

Esta noche no salgo, paridad.

Me duele todo. Cada músculo del cuerpo. Supongo que se debe a la clase de Pilates Plus que tomé ayer. Pensaba que iba a ser una actividad suave pero nada de eso, más bien se parecía al entrenamiento de los marines en Full Metal Jacket. Onda palla di lardo. También me imagino que tantos años seguidos de completa inactividad física cuentan. Y que si se le añadimos una noche de bailongo rocanrolero en el Plataforma, el resultado se va a notar fijo. De hecho, además me pitan los oídos.

Cambiando rádicalmente de tema, creo que en el Gabinete no se anunció un advenimiento muy importante de las últimas semanas. Bueno, igual no son asuntos nuestros, pero es muy lindo pensar en mi amiga María que tuvo su hijo el 2 de enero. Se llama Tytus, nombre imponente para un niño imponente, ya que es un bicho de cinco kilos y es precioso. Por razones de privacidad no colgaré ninguna foto suya (aunque merecería, sólo los cachetes creo que suman unos 2 kilos) pero si voy a recordar a la neo mamá cuando, en agosto, sacaba de paseo su barriguita por el Retiro.

.
.

Qué cursi me pongo a veces. Es que me sigue impactando cómo en el último par de años de pronto la maternidad ajena hizo irrupción en mi vida y todavía no encontré un léxico adecuado a la temática.

Qué fuerte.

Ratzi amari stamattina

2008-01-16T09:48:00.000+01:00

Ci sono spettacoli che ti lasciano senza fiato...

...ed altri che ti tirano un sacco su il morale alle 9.10 di mattina.

Daje!

Per saperne di piú su chi, come e perché soprassede, cliccate qui.

Per vedere qualche altra foto della mia recente visita a Roma, invece, cliccate qua.

...dubbi che si risolvono cosí:

2008-01-14T14:23:00.000+01:00

a) iscrivendoti in palestra

b) prendendo una decisione definitiva riguardo al tuo futuro lavorativo

ed ora vi sorprenderó: ho fatto entrambe le cose.

ebbene sí, mi sono appena iscritta al dir, sí, proprio io. tonificarsi, questo é l'imperativo (e con questo son giá due buoni propositi centrati).

infatti mi sento giá molto piú in forma, solo per avergli lasciato giú 35 euro a cambio di uno zainetto blu abbastanza merdoso. hop hop!

ed inoltre: ho deciso, non cambio lavoro. resto dove sto, con la mia scrivania, i miei paki, la mia porta a vetri vista strada, la mia vita da terzo settore. e sono molto piú tranquilla.

sono troppo giovane per chiudermi in uno stanzino grigio in fondo a un corridoio buio in un'ala recondita dell'universitá a fare fotocopie in nome di un progetto prestigioso di cui avrei fatto parte praticamente per sbaglio. vivendo di luce riflessa. piú avanti forse, oggi ho ancora voglia di vedere cosa succede lá fuori.

Un tranquillo weekend di dubbi esistenziali

2008-01-12T14:18:00.000+01:00

Il dottor Alhambra mi ha detto che la mia contrattura cervicale ha due cause che interagiscono fra di loro:

a) postura incorretta alla scrivania (assunta quotidianamente sul mio attuale posto di lavoro)

b) tensione nervosa da stress (causata dalla possibilitá di accettare un nuovo lavoro)

Secondo voi, quale delle due cause sceglieró di eliminare per prima?

Bah, mi rilasseró chiedendo l'ennesima borsa di studio che non si sa mai, e con un videino adorabile di qualche anno fa che ci sta sempre bene.

(se non lo aveste capito, questo post svela in parte il mistero di quest'altro)
.

Los comienzos + proponimientos para el año nuevo #2, 3 y 4

2008-01-08T16:07:00.000+01:00

Me hacen notar que hace una semana que no escribo nada y, siendo éste el blog más leído de... mi finca (al menos eso creo, porque realmente no se si mis vecinos tienen la misma afición a las bitácoras), me siento en deber de poner al día mis queridos tres lectores sobre el comienzo de mi 2008.

Y efectivamente es que estaba un poco bloqueada, en el doble sentido del bloqueo del escritor y de las cervicales, que anoche me hicieron ver todas las estrellas del firmamento desde la agonía del sofá. Las energéticas técnicas de masaje de Mari y algo de química me ayudaron a salir de la situación.

El año nuevo fue recibido en Roma, chez monsieur Snappa, con un festín de comida y vino de li castelli muy digno. Acogimos el 2008 con algo de disimulo, Mr.Pijama y yo, como quien no se ha percatado mínimamente de que es medianoche y no ha caído en que hay que ir a besar a todo el mundo, pese a que se conozca a un décimo de las personas presentes. Bueno, esa era mi teoría, porque mi compadre decía que en fiestas multitudinarias en absoluto hay que felicitarse con todos, sólo con los conocidos, mientras que según yo hay que ir a desearle lo mejor para su vida hasta al perro de la vecina si es que entra en la órbita de nuestros movimiento. De ahí su aplomb y mi ansiedad. Resuelta escondiéndome detrás de un arbusto a la espera de que fueran las 00.10. Estrellitas, petardos y pedopedopedo.

Superado con elegancia y savoire faire el enésimo tentativo de boicot de viaje en el check-in de ryanair, regresamos de vacaciones el 1 y el 2 ya estaba yo de vuelta en el trabajo. Días de intenso trabajo interno, que me copó mucho más de lo previsto (debido a que correspondió con una fase altamente creativa y proyectual) y que hace que me replantee una serie de ideas que me revoloteaban por la cabeza y que ahora ya no me parecen tan buenas. En cualquier caso, la cosa buena es que al fin al cabo depende todo de mí. Por supuesto, lo malo es que depende de mí.

Y con una agenda repleta de entregas, deadlines, convocatorias que cierran y al otro día abre una nueva etc., tengo para hacer. El año nuevo pinta laborioso, cuanto menos. Por lo tanto debería estar disponiéndome a la acción ahora mismo. YA. Voy.

Mis uñas crecen, tímidamente, pero crecen.

Y hablando de buenas intenciones, este año decidí que: retomo el tango sin más, me tonífico y aprovecho mejor mi tiempo. Sería maravilloso si también dejara de fumar, pero vamos, un poco de realismo.

Proposito per il nuovo anno #1

2008-01-02T21:38:00.000+01:00

farle diventare molto piú lunghe e piú rosse
.

Ed invece, contro tutte le aspettative...

2007-12-25T21:18:00.000+01:00

...è arrivato!!!!!
Lottando contro il tempo, le leggi di immigrazione e quelle del mercato!

(breve riassunto per chi non sapesse: Mr. Pigiama viene fermato al check-in del volo che lo deve portare a Venezia insieme a me in quanto non in possesso del documento che Ryanair pretende per volare sui suoi aerei - la Doctora parte in lacrime e M.P. rimane a terra sconsolato - parte la corsa forsennata alla ricerca dell'ultimo volo utile - M.P. finge di essere in consolato per cercare di rimediare un timbro sul passaporto, quando invece si trova all'aeroporto per provare ad imbarcarsi sul primo volo in partenza ed arrivare in tempo per il cenone - lo fanno salire, vola e alle 16.30 mi suona il campanello)
Cosa non si fa per celebrare degnamente il santo natal...
.

Qui sotto:

.
Mr. Pigiama saluta il pubblico fedele, che non ha mai perso la speranza
.

.

..

Lillo e Mr.Pigiama festeggiano questa vittoria sulle avversità (finalmente si può bere)

:
.

Questi due, saranno mica parenti?

. .

---

(24 dicembre, Venezia) ecco un esempio di Natale con classe:
.

(25 dicembre, Strà) ed uno invece con un po' meno classe - per la serie, perle dalla bassa padana:

Oh fioi, c'è la crisi delle vocazioni, qua bisogna provarle tutte...

Problemi diplomatici

2007-12-24T13:47:00.000+01:00

In questo momento Mr. Pigiama, invece che essere in laguna con me ad appendere le palle all'albero, si trova in Consolato a Bcn cercando di risolvere la spinosa questione diplomatica che gli ha impedito di imbarcarsi sabato assieme alla sottoscritta. Se riesce a convincere il Console a lasciare da parte per un momento il presepe, a non fare incazzare troppo sua moglie che gli ricorderà che oggi è festa e che le aveva promesso di aiutarla a montare le lucette, e ad andare in ufficio a mettergli una firmetta e un timbro, ce l'abbiamo fatta.

Incrociamo le dita: visto che ormai il Natale è andato, forse riusciamo a recuperare almeno il piano per Capodanno. In fondo tutte le strade portano a Roma (ma non tutti i documenti).

E per chi ancora non lo sapesse, BOIKOT RYANAIR!!!!

Perchè si credono al di là del bene e del male.

Perchè i trattati internazionali pensano che siano un optional.

Perchè hanno la faccia come il deretano.

Perchè hanno costituito un regno indipendente ed autarchico e non ti avvisano neanche.

Perchè è Natale e se noi siamo tutti più buoni, loro sono solo più stronzi.

Perchè ci devono un sacco di soldi di biglietti persi e danni morali.

Perchè mentre te la mettono in culo non smettono mai di sorridere.

Problemi tecnici / problemas técnicos

2007-12-18T14:31:00.000+01:00

Come giá vete notato, ultimamente quel capolavoro di arte grafica e multimediale che é il Gabinete sta soffrendo seri problemi di visualizzazione. Ci tengo a precisare che tutto ció accade per ragioni estranee alla mia volontá Ho anche potuto constatare che centinaia di blog sono momentaneamente affetti dalla stessa anomalia. Confidiamo che i signori di Blogger smettano di fare i simpaticoni e rimedino a sto casino al piú presto, che il Gabinete non puó mica arrivare alle Feste conciato cosí.

Como ya habrán notado, últimamente esa obra maestra del arte gráfico y multimedial que es el Gabinete está sufriendo serios problemas de visualización. Quiero aclarar que todo esto ocurre por razones ajenas a mi voluntad. Pude también averiguar que en este momento centenares de blogs están siendo afectados por la misma anomalía. Confiamos en que los señores de Blogger dejen de ir de guays y pongan remedio a este follón ya, que el Gabinete no puede llegar a las Fiestas en estas condiciones.

Stato presente: non pervenuto

2007-12-18T12:45:00.000+01:00

Ansia da futuro incerto con alcuni spiragli di luce (ci fidiamo?)

Stomaco stressato causa ansia di cui sopra + lunga serie di birre pre natalizie

Dare notizie intempestive che non faranno felici le persone che le riceveranno non mi piace

Misto di senso di colpa ma

Assoluta necessitá ed importanza di fare un cambio.

La vita mi ha insegnato (e continua a farlo, maledetta) che un minimo di scaramanzia non guasta, ed oltretutto che é sempre saggio evitare figure barbine.

Ergo

Forse fra qualche giorno potró dire qualcosa di piú chiaro e risolvere il mistero di questo post in cui non si capisce un cazzo.

De estreno

2007-12-16T16:54:00.000+01:00

El viernes Cami estrenaba fotos (bueno, las mismas de siempre, pero mientras haya cava gratis nos conformamos) en la galería del Gordo, y yo estrenaba 10 centímetros de tacón.
.

Compensaciones

2007-12-16T14:45:00.001+01:00

Yo creo en la Ley de la Compensación. Si perdés algo de un lado, ganás de otro, si cedés en una cosa, luego podés aspirar a otra, etcétera. Algo así como una ley del equilibrio universal.
.
Entonces digo, no me han dado la maldita beca, mal.
Pero tengo un chico que me despierta a la mañana con el desayuno en una bandeja, cafecito y pastel recién hecho.
¿Ven? Al final salgo ganando igual.
.

???

2007-12-15T21:41:00.000+01:00

Una pregunta: ustedes ven el dibujo de papel-tapiz del fondo? Y el título del blog? porque a mí hace tiempo que se ha quedado todo blanco.
Por favor, esta vez no sean tímidos y contesten, que si no me toca cambiar la plantilla.
.
Una domanda: voi vedete il disegno di carta da parati del fondo? Ed il titolo del blog? perché a me é da un po' che mi é diventato tutto bianco.
Por favore, stavolta non siate timidi e rispondetemi, che senó mi tocca cambiare lay-out.
.

Famoce una cantata, che é meglio

2007-12-15T15:55:00.000+01:00

Look at earth from outer space
Everyone must find the place
Give me time and give me space
Give me real, don't give me fake
Give me strength, reserve control
Give me heart and give me soul
Give me love give us a kiss
And tell me your own Politik
.
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Just open up your eyes
.
Give me one, 'cos one is best
And in confusion, confidence
Give me piece of mind and trust
And don't forget the rest of us
Give me strength, reserve control
Give me heart and give me soul
Wounds that heal and cracks that fix
Oh Love, tell me your own politik
.
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Just open up your eyes
.
And give me love over, love over, love over this
And give me love over, love over, love over this.

Coldplay, Politik

Una chica que mantiene la palabra

2007-12-13T10:09:00.000+01:00

Había prometido pasar noticias de todo lo que ocurriera en la ciudad relacionado con el tema ilustración, y acá estoy. En la sala KBB (la del ático en Joaquín Costa nº24, 4ª planta) este fin de semana hay una expo de dibujos de más de 20 artistas diferentes que pinta interesante. Sólo en horario nocturno, a partir de las 19, con cervecita y djs.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Y para los que aman el street-art (no soy una fan, pero siempre estoy dispuesta a que me sorprendan), en el Diabolik Store de la calle Corders nº13, Delphine Delas expone sus bichitos enmascarados. Abre hoy hasta el 13 de enero.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Espero apreciarán que sólo señalo eventos gratuitos. Que pagando, cualquiera.

In crescendo

2007-12-11T14:28:00.000+01:00

(Cosas que se me ocurre pensar mientras espero ir a francés sentada en mi silla del trabajo en una recepción oscura y con los paletas que reparan el bache mirándome raro)

Será que es oficialmente invierno. Una bajada improvisa de las temperaturas me hace recordar que existen cosas llamadas abrigos y guantes y que pronto las voy a necesitar. Mis labios se rompen en más puntos, mientras comienzo a mentalizarme para el clima siberiano con el que nos incontraremos cuando iremos home for christmas. Es muy de peli gringa, eso del éxodo navideño para reunirse con las familias dejadas miles de kilómetros atrás, la gente encontrándose de casualidad en la cola del check-in y hablando de sus planes para las vacaciones y finalmente despidiéndose con un "feliz navidad!", y no está tan mal en el fondo. También el éxodo electoral es muy interesante, eso lo vivimos el año pasado, pero ese ya suena más a Bianco, Rosso e Verdone.

Será que hace un tiempo que tengo esta sensación de haber crecido mucho y todo de un golpe. Como cuando a los 14 se te cambia todo el cuerpo y al año siguiente ya ni vos te reconocés. Que me reconozco perfectamente, pero me doy cuenta de que ya es otro estadio de vida y ciertos pensamientos que se asoman con cada vez más frecuencia me hacen sentir como que no puedo perder el tiempo. Cuando uno es adolescente cree vivir en un limbo sin fin, como si todos los cambios que se suceden fueran variaciones sobre el mismo tema de la despreocupación, la no responsabilidad, el hedonismo y la pendejonería. Luego de pronto te cambia la perspectiva y se te asoma esa cosciencia de que todo esto no es para siempre honey, tarde o temprano se acaba. Cada vez se suman más cosas alrededor tuyo que te hablan de lo que tu vida podrá ser un día, y empezás a barajar posibilidades, escenarios de futuro, cuál te gustaría y cuál querés evitar. El presente continuo de tu temprana juventud se vuelve prospéctico y es allí cuando empezás realmente a valorar qué y quién merece o no el esfuerzo. ¿Y saben qué? Ahora me la gozo mucho más.

Casalinga

2007-12-08T22:04:00.000+01:00

Quattro giorni di vacanza, e me ne sto allegramente a casa, o nelle immediate vicinanze.
Non ho fatto piani di fuga questa volta e a dire il vero ne sono contenta. Ho solo voglia di ricaricarmi un po', dormire, dedicarmi alle mie cose, scrivere, leggere etc.
Ad esempio, ho comprato un sacco di lucette di natale che ora adornano l'angolo del salotto con la sedia a dondolo e la poltrona in entrata. E che resteranno lí tutto l'anno, perché in Burdel si apprezzano molto le lucette natalizie.

Ad esempio, mi faccio ripetute sessioni di hammam con il guanto vetrato ed il sapone d'oliva che lascia la pelle liscia e vellutata.

Ad esempio, mi prendo cura di Mr. Pigiama che questa settimana si é operato alla bocca e solo ora ricomincia a masticare con semi normalitá. Suppette come se piovesse.

Ad esempio, esco con le mie amiche (ed oggi ne pago le conseguenze).

Ad esempio, mi dedico al photobooth friday, che a causa appunto dell'uscita con le amiche viene presentato in ritardo ma noi non ci formalizziamo mica.

Frutto di una collaborazione con Mari, tema: secchione.

Forse non si riesce a distinguere bene, ma quella dietro é la libreria finta del nostro salotto, quella che ha solo il dorso dei libri incollato sul cartone. Ce lo siamo portati a spasso mentre cercavamo una macchinetta che facesse le quattro foto una diversa dall'altra, ma non essendo riuscite a trovarla ci siamo dovute accontentare di quella dell'Opencor. Si accettano segnalazioni.

¡Ponte el cinturón!

2007-12-06T02:48:00.000+01:00

Grande contribución de la Doctora Boop en Uncoolhunter!
.

omg! brmc mtrfkrs!

2007-12-03T13:08:00.000+01:00

.
Hoy día necesitamos rock'n'roll.
.
Por lo menos a mí me sienta tremendamente bien, no sé a ustedes.

Y mejor aún me viene un domingo a la noche, un conciertazo como hacía tiempo que no veía seguido por cerveza self service y hamburguesa, no tenemos desperdicio, para cargarme bien de energía y el lunes poder soportar mejor los pelotudos que últimamente se ensañan conmigo.

Buenísssssssimos los tipos. Los BRMC, quiero decir.

Miren, son tan buenos que me voy a conceder una caída de estilo y voy a colgar la foto del cantante, que es una hermosura. Me perdonará Mr.Pijama semejante concesión a mi alma adolescente que dabamos por muerta, y sin embargo sabemos que emerge a ratos y especialmente delante de un guitarrista despeinado que te suelta un solo de cinco minutos con un cigarrillo en la boca.
.

Este es algo de fan, lo se. Cuando montemos la banda y saquemos el primer disco, esta foto será sostituida con la de Mr.Pijama con su guitarra y yo al lado cantando con mis tacones de Betty Page. Además de intelectual, seremos una pareja rock. Mola.

Acá el track list del concierto:

Took Out A Loan

Stop

Berlin

Weapon Of Choice

Rise or Fall

Howl

666 Conducer

Love Burns

Ain't no easy way

Spread Your Love

White Palms

Mercy

Faultline

Devil's waiting

Promise

Need Some Air

Head Up High

American X

Punk Song

Show's about To Begin

Six Barrel Shotgun

Heart + Soul
.

Y acá más foticas del concierto en Apolo

qué hipócrita - yeah

2007-12-02T15:09:00.000+01:00

Por lo general no me gusta particularmente cumplir años, más que nada por esa cuestión de los festejos y de estar a la altura de la situación y sonreír etc.

Cabe decir sin embargo que le tengo cierta aficción a los regalitos y si además la estela de las celebraciones se estira durante más de un mes, la verdad, no está nada nada mal. Me lo hace decididamente más soportable...

Pero todo lo bueno se acaba tarde o temprano, y esta noche se consumirá el acto final del ceremonial cumpleañesco: Mr.Oliver tuvo el buen gusto de invitarnos a Zippy y a mí al concierto de estos simpáticos muchachos, qué idea más acertada. Roqquenrol beibi, roqquenroool!!

Lo cierto es que para estar a la altura de la situación debería lucir mi última adquisición (colección women, panel 5, las de la derecha, en negro betty page) pero algo me dice que seré vil como siempre y optaré por quedarme bien anclada al suelo, sin vértigos ni pretensiones.

Pusilánime, en fin.

Welcome to politics, baby

2007-11-28T10:39:00.000+01:00

Mi dicono: "Hai un problema"
DB: "Ah, oddio, quale?"
"Sei la mejo"
DB: "E quindi?"
"E quindi nun zi puole, devi rinunciare a qualcosa"
DB: "???"
"Non puoi avere A e B, e siccome hai giá chiesto A, ti invitiamo cortesemente ad abbandonare l'idea B"
DB: "ma se rinuncio a B e poi non mi danno A?"
"Eventualmente facciamo C. Tranquilla che una soluzione si trova, muoviamo un po' di contatti e.."
DB: "______"
.
.
Ieri avevo 15 anni e mi mettevo i fuseax viola varichinati con i Dr Marten's.
Oggi mi ritrovo improvvisamente catapultata nel mondo reale dove mi si richiedono altissimi livelli di diplomazia, savoire faire e lungimiranza.
E va tutto bene, davvero, solo non vorrei svegliarmi domani e scoprire di essermi trasformata durante la notte in una vignetta di Altan.
.

Mi nueva droga

2007-11-24T16:48:00.000+01:00

Todavía no ha empezado del todo el invierno pero ya estoy preocupándome de conseguir un buen método para contrarrestar sus efectos nocivos. Léase: metereopatía, ergo necesidad de encontrar ocupaciones alternativas que se puedan llevar a cabo en casa (ni que viviera en Groenlandia).

La nueva droga de la que hablaba más arriba (los que estén eccesivamente interesados, relájense) se llama Flickr, el puto Flickr que hace que esté escriviendo todo esto en lugar que la introducción de mi tesina... decía, donde no sólo puedes subir todas tus foticas y complacerte de verlas en la web (trátese del mismo misterio que rodea el placer derivado de escribir en un blog -básicamente pajas) sino que hay miles de grupos temáticos para terminar de engancharte definitivamente y olvidarte por completo de tus obligaciones.

Uno de estos grupos es Photobooth Friday, el "viernes del fotomatón". Fotomatones de cada forma, color y edad, uno a la semana debería ser. Me inscribí y esta fue mi primera contribución:

Se trata de mi primer DNI y probablemente sea el primer fotomatón de mi vida.

Espero se aprecie lo bello que era mi firma con tan sólo 4 añitos. Already a genius.

L'ultimo papiro

2007-11-22T19:17:00.000+01:00

Questa é la caricatura di Cami che ho fatto lunedí per il suo papiro di laurea.

Sono molto contenta del risultato, quindi mi concedo un po' di autocelebrazione e pubblico per la prima volta una mia opera.

Spero che si possa apprezzare il dettaglio delle sue tipiche foto nere, nonostante abbia dovuto ridurre un sacco l'immagine perché senó blogger non la caricava (ma se ci cliccate sopra si vede piú grande).

La pubblico anche perché se non sbaglio questo probabilmente era l'ultimo papiro della mia carriera. Direi che tutti gli amici laureabili oramai hanno concluso, e a meno che non adottiamo questa gloriosa tradizione anche per i dottorati oltretutto all'estero, mi sa che il prossimo sará per i miei figli. E spero di non dovermene incaricare io, sarebbe alquanto imbarazzante.

Sempre che non decida di farli su commissione (i papiri, non i figli), idea che mi ha sfiorato piú di una volta. Ma quello del papiro é un mercato di nicchia, fortemente attaccato ad una specifica realtá locale. Per farla breve, anche stavolta ricca non divento.

Evabbuó, por amor al arte.

L'inevitabile intolleranza di fondo del credente monoteista

2007-11-22T12:52:00.000+01:00

Vado al sodo, perché oggi sono stanca.

C'é un tipo che mi vuole convertire. Un avventista del settimo giorno, credo, o giú di lí. Di quelli militanti, comunque. Ha studiato Teologia e pensa che questo gli conferisca una qualche autoritá. É l'uomo piú pesante della Terra ed io con lui sono glaciale: é capitato un paio di settimane fa al Servei e da lí é tornato a ripetizione fino a che l'altroieri é venuto fuori che é teologo. Mmh, c'era qualcosa che mi puzzava, lo sentivo.

Mi dice "tu sicuramente sarai evoluzionista, non é vero?"

Al che sgrano gli occhi, rigiro la domanda rompendo il silenzio stampa: "perché scusa, tu sei creazionista?!?"

Da lí inizia il dibattito che io cerco di stroncare sul nascere rispondendo a grugniti e monosillabi (io adoro i dibattiti, ma non con un tipo cosí tremendamente pesante), ma lui vuole portare avanti la sua campagna di subdolo proselitismo a tutti i costi e non molla. E se non credo a una vita dopo la morte, e come posso pensare che discendiamo dalle scimmie (mi basta guardarlo per averne la prova, ma ho l'eleganza di non dirglielo cosí direttamente), e che credo alla teoria di Darwin solo perché l'ho letta sui libri (!!!), che prima o poi sentiró anch'io la chiamata, che un sacco di gente si converte prima di morire (tié), etc. Il tutto con un tonino di voce fleeeeeeeeeeebile, l'ipocrita, fa la pecorella innocua, é manso, parla leeeeento lo stronzo, ma é proprio cascato male.

Il giorno dopo mi trovo nella mail del lavoro due-tre messaggi suoi con orribili powerpoint a sfondo religioso. Uno era un padre nostro rivisitato, un'altro una tirata sulle lacrime delle donne!! Non c'ho visto piú:

"Francisco,
este es un correo profesional, te ruego no usarlo para enviar correo inútil. Si tienes alguna cuestión relacionada con las tareas que desarollamos en Servei S. te invito a ponerte en contacto con nosotros todas las veces que te sea necesario. Que quede claro que tus mails pseudo-religiosos no me interesan, ni mucho menos que desde el Cristianismo se me venga a hablar de la esencia de la mujer. Tal como yo, que soy atea, no intento convencer a nadie de que deje su fe, pretendo que los demás tengan el mismo cuidado y respeto conmigo. Estoy aquí para dar información y apoyo a quien lo necesite, no para que me intenten convertir.
Un saludo"

Oggi mi ritrovo una terza mail del tizio, tema: dare senza chiedere a cambio.

E' troppo: il suo indirizzo viene messo nella lista nera dell'outlook, che bloccherá tutti i suoi messaggi. Ecchecccazzo.

Niente, a 'sti credenti non gli va giú che uno non sia religioso. Non lo possono proprio accettare. E in piú se la prendono coi piú deboli, con una povera tipa che non rompe le palle a nessuno, che é lí seduta al suo tavolo indifesa e non si puó alzare ed andarsene, perché il suo lavoro e stare lí ad aspettare che arrivi il profeta di turno ad illuminarla. Mi pagano troppo poco per riuscire ad accettare a cuor leggero queste angherie.

Vivi e lascia vivere, pretino frustrato.

Tu c'hai dio, un altro il prozac, e io c'ho i cubini.

A ognuno il suo succedaneo.

E se non fosse abbastanza chiaro il concetto, lo ribadisco con l'ausilio di un classico dei classici.

El oficio del explorador

2007-11-18T17:51:00.000+01:00

"Hoy, ser explorador es un oficio; oficio que no sólo consiste, como podría creerse, en descubrir, al término de años de estudio, hechos que permanecían desconocidos, sino en recorrer un elevado número de kilómetros y acumular proyecciones, fijas o animadas, si es posible en colores, gracias a lo cual se colmará una sala durante varios días con una multitud de oyentes para quienes vulgaridades y trivialidades aparecerán milagrosamente trasmutadas en revelaciones, por la única razón de que, en vez de plagiarlas en su propio medio, el autor las santificó mediante un recorrido de 20.000 kilómetros."

C. Levi-Strauss

Tristes trópicos

ed. Paidós, 2006, p. 24

Dal quaderno di viaggio

2007-11-18T16:06:00.000+01:00

Rabat, ore 13.00, 1 nov. (giovedí)
.
"Sono venuta a sedermi nel Giardino Andaluso della kasbah , meglio conosciuta come Oudayas (udaiá). Oggi il sole picchia forte ed é una sofferenza stare col maglione, ma non voglio problemi e meno quando vado in giro da sola. La cittá comunque é molto tranquilla: certo, restano sempre marocchini con tutti i loro annessi e connessi, e soprattutto col tipico savoire faire con le donne, ma assolutamente nulla in confronto a Fez, Marrakech e tutti gli altri luoghi che ho visitato l'altra volta. Sicuramente la cittá é piú rilassante per girare da sola e perdere la paura, e senza dubbio l'unico posto in cui la Gaia avrebbe potuto resistere tre mesi. Che comunque, intendiamoci, il Marocco é il Marocco e neppure Rabat si smentisce, ma per lo meno non hai la costante sensazione di essere spiata/seguita e non vieni assalita ad ogni metro da venditori/cacciatori di papiers/false guide.
.
Questo giardino é bellissimo, con le palme, gli aranci, le fontane, i gatti e le antiche mura tutt'intorno. Sembra Cordoba. O forse é Cordoba che sembra il Marocco. O piú semplicemente, fino a 600 anni fa erano parte dello stesso regno e si nota.
Mazza che caldo. E se mi tolgo il maglione? Tanto qua é pieno di donne e coppiette che si tengo castamente per mano, ma sí dai. (tolto) nessuno mi caga, pare. Ottimo. Ieri non ero ancora del tutto preparata all'uscita in solitario. Ho tentennato un po' a casa e poi ho preso un taxi per andare a prendere la Gaia al lavoo e mangiare insieme. Appena uscita dalla porta della kasbah mi ha adescato un tipo che poi é risultato essere una personcina a modo, poveretto (io subito a pensare male). Anzi, in realtá meglio averlo incontrato, perché stranamente ci ho messo un po' a trovare un taxi e di stare lí impalata sul ciglio dello stradone non ne avevo voglia. Giá notavo occhi indiscreti che mi avevano puntato. Questo era una specie di poliziotto non ho capito bene perché mi ha detto che vive a Salé ma lavora a Tunisi per la gendarmerie; mi ha detto chiaramente che era ansioso di conoscere ragazze europee perché ci invidia molto e che, insomma, al solita storia: ragazza europea = permis de sejour, almeno lui lo dice subito. Un punto in piú per la schiettezza.
Alla fine prendo il mio taxi e attraverso mezza cittá per raggiungere Agdal, il quartiere bon ton dove c'é l'ufficio di Gaia. Che il posto é bon ton lo si capisce dalle case, dalle macchine e dai negozi, ma lo stato delle strade continua ad essere deplorevole come dappertutto. Nonostante l'amato re Mohammed VIº stia per dare inizio ai lavori per il tram elettrico (!!!), qua é tutto un disastro, autobus che cascano a tocchi, l'asfalto rotto, i marciapiedi coi buchi, pietre tirate su ovunque, ed ogni tanto una gru con su un tipo che dorme e che sospetto che sia pagato solo come comparsa, per far finta che ci sono dei lavori in corso.
.
Dopo pranzo Gaia ha deciso di disertare il lavoro e ce ne siamo andate a fare un giro per il quartiere, a vedere un paio di negozi occidentali ed a cercare un regalo per Rashid. Ad un certo punto si é scusata con me perché mi aveva portato da Promod invece che farmi fare cose piú "autentiche". Forse, ma sono dell'avviso che se si cerca la vera autenticitá di un luogo, ossia se si vuole cercare di capirlo per davvero, é estremamente istruttivo vedere anche tutti quei posti che forse non saranno segnati sulle guide, ma ci permettono di capire qualcosa in piú sulla vita locale. Che fanno le classi medie a Rabat? Dove mangiano, dove fanno shopping, come si vestono? Se vogliamo vedere solo minareti, souk e donne in jillaba d'accordo, ma dobbiamo almeno essere consci che quella che stiamo avendo é una visione limitata della realtá locale.
.
Un giapponese dalla fontana mi ha fatto una foto. Penserá che sia una tipica bellezza autoctona fumando una Marquise? Allora gli chiedo 10 dirham!
Tornando a ieri. Un'altra esperienza "alternativa" che vale la pena: andare al supermercato a comprare vino. Da Agdal prendiamo un vialone che porta verso la ville nouvelle, passiamo in fianco ad una grande moschea ed arriviamo ad un incrocio. Sulla sinistra c'é il super Label Vie (che suppongo sia un gioco di parole tra "la bella vita" ed "etichetta": magie del consumismo).
Attraversiamo rischiando come sempre la vita ed entriamo: davanti a noi il supermercato normale, tutto luminoso e colorato, sulla destra delle scale nere che portano al seminterrato. Lá sotto c'é il reparto alcolici. Siamo le uniche ragazze che scendono. Una volta giú un tipo seduto su degli scatoloni davanti alle casse ci dice che dobbiamo lasciare giú la borsa del computer: gli diciamo che manco morte ed allora rimango io a fare la guardia. Alla fine il tipo mi fa entrare e raggiungo la Gaia alla sezione vini locali. Perché qui il vino non solo si consuma, ma si produce anche (e pure bbono), ma ció non aiuta affatto a dissipare la densa aura di marginalitá che circonda il tema alcol. Ed in effetti la gente che si aggira per il reparto ha un'aria da via Anelli a Padova: sono tutti piú brutti, piú zozzi e si muovono furtivamente. Anche il locale in sé ha un aspetto sordido: il soffitto é basso ed il tanfo da ascelle tremendo. Alla cassa si paga veloce e le bottiglie vengono poi infilate in tutta fretta da un tipo dentro un doppio sacchetto nero. Questi sacchetti orribili che qua si usano ovunque e che vedi sventolare dai rami degli alberi, come bandiere dei pirati dello sviluppo insostenibile.".
.

---
.

Rabat, terrazza, 2 nov., ore 14.50
.

.
"Esiste al mondo un posto migliore per leggere Tristes Trópicos che questa terrazza, con questa luce, i tetti bianchi e l'oceano davanti a me?
Sembra di essere sul ponte di un immenso e lentissimo transatlantico"
.

A las 22.25

2007-11-17T21:37:00.000+01:00

¡yumm!

También hice esto

2007-11-14T17:05:00.000+01:00

me hice un te con menta en el palomar

y me lo fui a tomar a la azotea, mirando los tejados de la kasbah y con el oceano atrás.

más cositas, aquí